New International Version
Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.

New Living Translation
It is the one who spends long hours in the taverns, trying out new drinks.

English Standard Version
Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.

Berean Study Bible
Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.

New American Standard Bible
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

King James Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Holman Christian Standard Bible
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

International Standard Version
Those who linger over their wine, who consume mixed drinks.

NET Bible
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

Aramaic Bible in Plain English
Is it not those that linger at the wine and track down where there is a tavern? You shall not be drunk with wine, but speak with righteous men and walk and talk with them.

GOD'S WORD® Translation
Those who drink glass after glass of wine and mix it with everything.

Jubilee Bible 2000
For those that tarry long at the wine; those that go to seek mixed wine.

King James 2000 Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

American King James Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

American Standard Version
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Douay-Rheims Bible
Surely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups.

Darby Bible Translation
-- They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

English Revised Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek out mixed wine.

Webster's Bible Translation
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

World English Bible
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Young's Literal Translation
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

Spreuke 23:30 Afrikaans PWL
Dié wat lank oor die wyn bly en wat soek na ’n drinkplek. Moenie dronk wees van wyn nie,

Fjalët e urta 23:30 Albanian
Për ata që ndalen gjatë pranë verës, për ata që kërkojnë verë të droguar.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 23:30 Arabic: Smith & Van Dyke
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.

D Sprüch 23:30 Bavarian
Die, wo gantze Nächt durch sauffend, si mit n gspritztn Wein vollteglnd.

Притчи 23:30 Bulgarian
На ония, които се бавят около виното, Които отиват да вкусят подправено вино.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是那流連飲酒，常去尋找調和酒的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是那流连饮酒，常去寻找调和酒的人。

箴 言 23:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 那 流 連 飲 酒 、 常 去 尋 找 調 和 酒 的 人 。

箴 言 23:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 那 流 连 饮 酒 、 常 去 寻 找 调 和 酒 的 人 。

Proverbs 23:30 Croatian Bible
Onima što kasno sjede kod vina, koji su došli kušati vino začinjeno.

Přísloví 23:30 Czech BKR
Těm, kteříž se zdržují na víně; těm, kteříž chodí, aby vyhledali strojené víno.

Ordsprogene 23:30 Danish
De, som sidder sent over Vinen, som kommer for at smage den stærke Drik.

Spreuken 23:30 Dutch Staten Vertaling
Bij degenen, die bij den wijn vertoeven; bij degenen, die komen om gemengde drank na te zoeken.