New International Version restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand. New Living Translation Stopping her complaints is like trying to stop the wind or trying to hold something with greased hands. English Standard Version to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one’s right hand. Berean Study Bible restraining her is like holding back the wind or grasping oil with one’s right hand. New American Standard Bible He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand. King James Bible Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself. Holman Christian Standard Bible The one who controls her controls the wind and grasps oil with his right hand. International Standard Version Trying to keep her in check is like stopping a wind storm or grabbing oil with your right hand. NET Bible Whoever hides her hides the wind or grasps oil with his right hand. Aramaic Bible in Plain English The North wind is severe, and it is called by name “Propitious.” GOD'S WORD® Translation Whoever can control her can control the wind. He can even pick up olive oil with his right hand. Jubilee Bible 2000 Whosoever hides her hides the wind, because the oil in his right hand cries out. King James 2000 Bible Whosoever restrains her restrains the wind, or grasps oil with his right hand. American King James Version Whoever hides her hides the wind, and the ointment of his right hand, which denudes itself. American Standard Version He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil. Douay-Rheims Bible He that retaineth her, is as he that would hold the wind, and shall call in the oil of his right hand. Darby Bible Translation whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil. English Revised Version He that would restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil. Webster's Bible Translation Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand which bewrayeth itself. World English Bible restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand. Young's Literal Translation Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out. Spreuke 27:16 Afrikaans PWL Fjalët e urta 27:16 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 27:16 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 27:16 Bavarian Притчи 27:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 27:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 27:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 27:16 Croatian Bible Přísloví 27:16 Czech BKR Ordsprogene 27:16 Danish Spreuken 27:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὥσπερ ὄρνεα πέταται καὶ στρουθοί, οὕτως ἀρὰ ματαία οὐκ ἐπελεύσεται οὐδενί. Westminster Leningrad Codex צֹפְנֶ֥יהָ צָֽפַן־ר֑וּחַ וְשֶׁ֖מֶן יְמִינֹ֣ו יִקְרָֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 27:16 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 27:16 Esperanto SANANLASKUT 27:16 Finnish: Bible (1776) Proverbes 27:16 French: Darby Proverbes 27:16 French: Louis Segond (1910) Proverbes 27:16 French: Martin (1744) Sprueche 27:16 German: Modernized Sprueche 27:16 German: Luther (1912) Sprueche 27:16 German: Textbibel (1899) Proverbi 27:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 27:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 27:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 27:16 Korean Proverbia 27:16 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 27:16 Lithuanian Proverbs 27:16 Maori Salomos Ordsprog 27:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 27:16 Spanish: La Biblia de las Américas el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha. Proverbios 27:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 27:16 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 27:16 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 27:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 27:16 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 27:16 Portugese Bible Proverbe 27:16 Romanian: Cornilescu Притчи 27:16 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 27:16 Russian koi8r Ordspråksboken 27:16 Swedish (1917) Proverbs 27:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 27:16 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 27:16 Turkish Chaâm-ngoân 27:16 Vietnamese (1934) |
    |