New International Version The crucible for silver and the furnace for gold, but people are tested by their praise. New Living Translation Fire tests the purity of silver and gold, but a person is tested by being praised. English Standard Version The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise. Berean Study Bible A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him. New American Standard Bible The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him. King James Bible As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise. Holman Christian Standard Bible A crucible for silver, and a smelter for gold, and a man for the words of his praise. International Standard Version As the crucible tests silver, and the furnace assays gold; so praise received tests a man. NET Bible As the crucible is for silver and the furnace is for gold, so a person is proved by the praise he receives. Aramaic Bible in Plain English A refining pot proves silver, and a furnace- gold, so is a man proven by the mouth of his praisers. GOD'S WORD® Translation The crucible is for refining silver and the smelter for gold, but a person [is tested] by the praise given to him. Jubilee Bible 2000 As the fining pot tries the silver and the furnace the gold; so the man is tried by the mouth of whoever praises him. King James 2000 Bible As the refining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man judged by his praise. American King James Version As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise. American Standard Version The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is tried by his praise. Douay-Rheims Bible As silver is tried in the fining-pot and gold in the furnace: so a man is tried by the mouth of him that praiseth. The heart of the wicked seeketh after evils, but the righteous heart seeketh after knowledge. Darby Bible Translation The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; so let a man be to the mouth that praiseth him. English Revised Version The fining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is tried by his praise. Webster's Bible Translation As the fining-pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise. World English Bible The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise. Young's Literal Translation A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And a man according to his praise. Spreuke 27:21 Afrikaans PWL Fjalët e urta 27:21 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 27:21 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 27:21 Bavarian Притчи 27:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 27:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 27:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 27:21 Croatian Bible Přísloví 27:21 Czech BKR Ordsprogene 27:21 Danish Spreuken 27:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀφελοῦ πορείαν σκελῶν καὶ παρανομίαν ἐκ στόματος ἀφρόνων. Westminster Leningrad Codex מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 27:21 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 27:21 Esperanto SANANLASKUT 27:21 Finnish: Bible (1776) Proverbes 27:21 French: Darby Proverbes 27:21 French: Louis Segond (1910) Proverbes 27:21 French: Martin (1744) Sprueche 27:21 German: Modernized Sprueche 27:21 German: Luther (1912) Sprueche 27:21 German: Textbibel (1899) Proverbi 27:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 27:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 27:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 27:21 Korean Proverbia 27:21 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 27:21 Lithuanian Proverbs 27:21 Maori Salomos Ordsprog 27:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 27:21 Spanish: La Biblia de las Américas El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe. Proverbios 27:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 27:21 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 27:21 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 27:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 27:21 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 27:21 Portugese Bible Proverbe 27:21 Romanian: Cornilescu Притчи 27:21 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 27:21 Russian koi8r Ordspråksboken 27:21 Swedish (1917) Proverbs 27:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 27:21 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 27:21 Turkish Chaâm-ngoân 27:21 Vietnamese (1934) |
    |