New International Version Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice. New Living Translation The heartfelt counsel of a friend is as sweet as perfume and incense. English Standard Version Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel. Berean Study Bible Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is counsel to the soul. New American Standard Bible Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend. King James Bible Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. Holman Christian Standard Bible Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is better than self-counsel. International Standard Version Ointments and perfume encourage the heart; in a similar way, a friend's advice is sweet to the soul. NET Bible Ointment and incense make the heart rejoice, likewise the sweetness of one's friend from sincere counsel. Aramaic Bible in Plain English As oil and fragrances give joy to the heart, so is he that is sweet to his neighbor in the counsel of his soul. GOD'S WORD® Translation Perfume and incense make the heart glad, but the sweetness of a friend is a fragrant forest. Jubilee Bible 2000 Ointment and perfume rejoice the heart, so does the sweetness of a man's friend by hearty counsel. King James 2000 Bible Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man's friend by hearty counsel. American King James Version Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man's friend by hearty counsel. American Standard Version Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel. Douay-Rheims Bible Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul. Darby Bible Translation Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is [the fruit] of hearty counsel. English Revised Version Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel. Webster's Bible Translation Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. World English Bible Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend. Young's Literal Translation Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend -- from counsel of the soul. Spreuke 27:9 Afrikaans PWL Fjalët e urta 27:9 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 27:9 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 27:9 Bavarian Притчи 27:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 27:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 27:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 27:9 Croatian Bible Přísloví 27:9 Czech BKR Ordsprogene 27:9 Danish Spreuken 27:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄνεμος βορέας ἐξεγείρει νέφη, πρόσωπον δὲ ἀναιδὲς γλῶσσαν ἐρεθίζει. Westminster Leningrad Codex שֶׁ֣מֶן וּ֭קְטֹרֶת יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב וּמֶ֥תֶק רֵ֝עֵ֗הוּ מֵֽעֲצַת־נָֽפֶשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 27:9 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 27:9 Esperanto SANANLASKUT 27:9 Finnish: Bible (1776) Proverbes 27:9 French: Darby Proverbes 27:9 French: Louis Segond (1910) Proverbes 27:9 French: Martin (1744) Sprueche 27:9 German: Modernized Sprueche 27:9 German: Luther (1912) Sprueche 27:9 German: Textbibel (1899) Proverbi 27:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 27:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 27:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 27:9 Korean Proverbia 27:9 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 27:9 Lithuanian Proverbs 27:9 Maori Salomos Ordsprog 27:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 27:9 Spanish: La Biblia de las Américas El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre. Proverbios 27:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 27:9 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 27:9 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 27:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 27:9 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 27:9 Portugese Bible Proverbe 27:9 Romanian: Cornilescu Притчи 27:9 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 27:9 Russian koi8r Ordspråksboken 27:9 Swedish (1917) Proverbs 27:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 27:9 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 27:9 Turkish Chaâm-ngoân 27:9 Vietnamese (1934) |
    |