New International Version
Anyone tormented by the guilt of murder will seek refuge in the grave; let no one hold them back.

New Living Translation
A murderer's tormented conscience will drive him into the grave. Don't protect him!

English Standard Version
If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him.

Berean Study Bible
A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.

New American Standard Bible
A man who is laden with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; let no one support him.

King James Bible
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

Holman Christian Standard Bible
A man burdened by bloodguilt will be a fugitive until death. Let no one help him.

International Standard Version
A guilty man tormented by bloodshed will be a lifelong fugitive; let no one support him.

NET Bible
The one who is tormented by the murder of another will flee to the pit; let no one support him.

Aramaic Bible in Plain English
A son of man that is guilty of the blood of a soul will flee unto the elected ones and they will not help him.

GOD'S WORD® Translation
A person burdened with the guilt of murder will be a fugitive down to his grave. No one will help him.

Jubilee Bible 2000
A man that does violence to the blood of any person shall flee all the way to the grave, and no one shall sustain him.

King James 2000 Bible
A man that does violence to the blood of any person shall flee to a pit; let no man help him.

American King James Version
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

American Standard Version
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.

Douay-Rheims Bible
A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.

Darby Bible Translation
A man laden with the blood of [any] person, fleeth to the pit: let no man stay him.

English Revised Version
A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; let no man stay him.

Webster's Bible Translation
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

World English Bible
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.

Young's Literal Translation
A man oppressed with the blood of a soul, Unto the pit fleeth, none taketh hold on him.

Spreuke 28:17 Afrikaans PWL
’n Mens wat betrokke is by bloedvergieting sal selfs na die put toe vlug en niemand sal hom help nie.

Fjalët e urta 28:17 Albanian
Njeriu mbi të cilin rëndon një vrasje do të turret deri në varr; asnjë të mos e ndihmojë!

ﺃﻣﺜﺎﻝ 28:17 Arabic: Smith & Van Dyke
الرجل المثقّل بدم نفس يهرب الى الجب. لا يمسكنه احد.

D Sprüch 28:17 Bavarian
Ayn Man mit Bluetschuld flieht eebig; dönn sollt aau niemdd unterstützn.

Притчи 28:17 Bulgarian
Човек, който е товарен с кръвта на [друг] човек, Ще побърза да отиде в ямата; никой да го не спира.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
背負流人血之罪的必往坑裡奔跑，誰也不可攔阻他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
背负流人血之罪的必往坑里奔跑，谁也不可拦阻他。

箴 言 28:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
背 負 流 人 血 之 罪 的 ， 必 往 坑 裡 奔 跑 ， 誰 也 不 可 攔 阻 他 。

箴 言 28:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
背 负 流 人 血 之 罪 的 ， 必 往 坑 里 奔 跑 ， 谁 也 不 可 拦 阻 他 。

Proverbs 28:17 Croatian Bible
Onaj koga tišti krvna krivica, do groba bježi: ne zaustavljajte ga.

Přísloví 28:17 Czech BKR
Člověka, kterýž násilí činí krvi lidské, ani nad jamou, když utíká, žádný ho nezadrží.

Ordsprogene 28:17 Danish
Et Menneske, der tynges af Blodskyld, er paa Flugt til sin Grav; man hjælpe ham ikke.

Spreuken 28:17 Dutch Staten Vertaling
Een mens, gedrukt om het bloed ener ziel, zal naar den kuil toevlieden; men ondersteune hem niet!