New International Version
A servant pampered from youth will turn out to be insolent.

New Living Translation
A servant pampered from childhood will become a rebel.

English Standard Version
Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.

Berean Study Bible
A servant pampered from his youth will bring grief in the end.

New American Standard Bible
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.

King James Bible
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

Holman Christian Standard Bible
A slave pampered from his youth will become arrogant later on.

International Standard Version
If you pamper a servant from his childhood, later on he'll become ungrateful.

NET Bible
If someone pampers his servant from youth, he will be a weakling in the end.

Aramaic Bible in Plain English
He that is pampered from his childhood will be a Servant, and at his end he will groan.

GOD'S WORD® Translation
Pamper a slave from childhood, and later he will be ungrateful.

Jubilee Bible 2000
He that gives freely unto his slave from a child shall have him become his son in the end.

King James 2000 Bible
He that carefully brings up his servant from a child shall have him become his son in the end.

American King James Version
He that delicately brings up his servant from a child shall have him become his son at the length.

American Standard Version
He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

Douay-Rheims Bible
He that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn.

Darby Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.

English Revised Version
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become a son at the last.

Webster's Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become his son.

World English Bible
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

Young's Literal Translation
Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, At his latter end also he is continuator.

Spreuke 29:21 Afrikaans PWL
Hy wat van jongs af aan plesier oorgegee is, sal ’n dienskneg wees en aan die einde kerm.

Fjalët e urta 29:21 Albanian
Në se dikush rrit me përkujdesje qysh në fëmijëri shërbëtorin e vet, në fund ai do të dojë të bëhet trashëgimtar i tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 29:21 Arabic: Smith & Van Dyke
من فنّق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا.

D Sprüch 29:21 Bavarian
Werd ayn Bsaess von ee verdenlt, kanst dyrwartn, däß yr pupft.

Притчи 29:21 Bulgarian
Ако глези някой слугата си от детинство, Най-после той ще му стане като син.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人將僕人從小嬌養，這僕人終久必成了他的兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人将仆人从小娇养，这仆人终久必成了他的儿子。

箴 言 29:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 將 僕 人 從 小 嬌 養 ， 這 僕 人 終 久 必 成 了 他 的 兒 子 。

箴 言 29:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 将 仆 人 从 小 娇 养 ， 这 仆 人 终 久 必 成 了 他 的 儿 子 。

Proverbs 29:21 Croatian Bible
Tko mazi slugu svoga od djetinjstva bit će mu poslije neposlušan.

Přísloví 29:21 Czech BKR
Kdo rozkošně chová z dětinství služebníka svého, naposledy bude syn.

Ordsprogene 29:21 Danish
Forvænner man sin Træl fra ung, vil han til sidst være Herre.

Spreuken 29:21 Dutch Staten Vertaling
Als men zijn knecht van jongs op weeldig houdt, hij zal in zijn laatste een zoon willen zijn.