New International Version
My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;

New Living Translation
My child, don't lose sight of common sense and discernment. Hang on to them,

English Standard Version
My son, do not lose sight of these— keep sound wisdom and discretion,

Berean Study Bible
My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.

New American Standard Bible
My son, let them not vanish from your sight; Keep sound wisdom and discretion,

King James Bible
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

Holman Christian Standard Bible
Maintain your competence and discretion. My son, don't lose sight of them.

International Standard Version
My son, do not let wisdom leave your sight. Carefully observe sound judgment and discernment,

NET Bible
My child, do not let them escape from your sight; safeguard sound wisdom and discretion.

Aramaic Bible in Plain English
My son, let not your eyes depart from keeping my teaching and my counsels.

GOD'S WORD® Translation
My son, do not lose sight of these things. Use priceless wisdom and foresight.

Jubilee Bible 2000
My son, do not let them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion,

King James 2000 Bible
My son, let not them depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion:

American King James Version
My son, let not them depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion:

American Standard Version
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:

Douay-Rheims Bible
My son, let not these things depart from thy eyes: keep the law and counsel:

Darby Bible Translation
My son, let them not depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion:

English Revised Version
My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion;

Webster's Bible Translation
My son, let not them depart from thy eyes: keep sound wisdom and discretion:

World English Bible
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:

Young's Literal Translation
My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,

Spreuke 3:21 Afrikaans PWL
My seun, laat My opdragte nie uit jou oë wyk nie, bewaar suiwer wysheid en onderskeiding,

Fjalët e urta 3:21 Albanian
Biri im, këto gjëra mos u largofshin kurrë nga sytë e tu. Mbaje diturinë dhe të menduarit.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:21 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير

D Sprüch 3:21 Bavarian
Bue, vergiß nit s Ain wie s Ander, Bsunnenheit yso wie Umsicht!

Притчи 3:21 Bulgarian
Сине мой, тия [неща] да се не отдалечават от очите ти; Пази здравомислие и разсъдителност,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我兒，要謹守真智慧和謀略，不可使他離開你的眼目。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我儿，要谨守真智慧和谋略，不可使他离开你的眼目。

箴 言 3:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 兒 ， 要 謹 守 真 智 慧 和 謀 略 ， 不 可 使 他 離 開 你 的 眼 目 。

箴 言 3:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 儿 ， 要 谨 守 真 智 慧 和 谋 略 ， 不 可 使 他 离 开 你 的 眼 目 。

Proverbs 3:21 Croatian Bible
Sine moj, ne gubi to iz očiju, sačuvaj razbor i oprez.

Přísloví 3:21 Czech BKR
Synu můj, nechť neodcházejí ty věci od očí tvých, ostříhej zdravého naučení a prozřetelnosti.

Ordsprogene 3:21 Danish
Min Søn, tag Vare paa Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne;

Spreuken 3:21 Dutch Staten Vertaling
Mijn zoon! laat ze niet afwijken van uw ogen; bewaar de bestendige wijsheid en bedachtzaamheid.