New International Version
When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

New Living Translation
You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

English Standard Version
If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

Berean Study Bible
When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.

New American Standard Bible
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

King James Bible
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Holman Christian Standard Bible
When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

International Standard Version
When you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be pleasant.

NET Bible
When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.

Aramaic Bible in Plain English
And you will sleep and be unafraid, and you will lie down, and sleep will be sweet to you.

GOD'S WORD® Translation
When you lie down, you will not be afraid. As you lie there, your sleep will be sweet.

Jubilee Bible 2000
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

King James 2000 Bible
When you lie down, you shall not be afraid: yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

American King James Version
When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

American Standard Version
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Douay-Rheims Bible
If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.

Darby Bible Translation
when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.

English Revised Version
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Webster's Bible Translation
When thou liest down, thou shalt not be afraid: but thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

World English Bible
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

Young's Literal Translation
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.

Spreuke 3:24 Afrikaans PWL
Wanneer jy gaan lê, sal jy nie bang wees nie, ja, jy sal gaan lê en jou slaap sal soet wees.

Fjalët e urta 3:24 Albanian
Kur do të biesh për të fjetur, nuk do të kesh frikë; po, do të biesh dhe gjumi yt do të jetë i ëmbël.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:24 Arabic: Smith & Van Dyke
اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.

D Sprüch 3:24 Bavarian
Lögst di nider, brauchst kain Angst habn. Föst und fridlich kanst aft schlaaffen.

Притчи 3:24 Bulgarian
Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

箴 言 3:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 躺 下 ， 必 不 懼 怕 ； 你 躺 臥 ， 睡 得 香 甜 。

箴 言 3:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 躺 下 ， 必 不 惧 怕 ； 你 躺 卧 ， 睡 得 香 甜 。

Proverbs 3:24 Croatian Bible
Kad legneš, nećeš se plašiti, i kad zaspiš, slatko ćeš snivati.

Přísloví 3:24 Czech BKR
Když lehneš, nebudeš se strašiti, ale odpočívati budeš, a bude libý sen tvůj.

Ordsprogene 3:24 Danish
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;

Spreuken 3:24 Dutch Staten Vertaling
Zo gij nederligt, zult gij niet schrikken; maar gij zult nederliggen en uw slaap zal zoet wezen.