New International Version
He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.

New Living Translation
You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains.

English Standard Version
You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills;

Berean Study Bible
He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains.

New American Standard Bible
He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains;

King James Bible
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

Holman Christian Standard Bible
He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains.

International Standard Version
He causes springs to gush forth into rivers that flow between the mountains.

NET Bible
He turns springs into streams; they flow between the mountains.

Aramaic Bible in Plain English
You have sent the springs into the valleys and they walk among the mountains.

GOD'S WORD® Translation
You make water gush from springs into valleys. It flows between the mountains.

Jubilee Bible 2000
Thou art he who sends the springs into the valleys, which run among the mountains.

King James 2000 Bible
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.

American King James Version
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.

American Standard Version
He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

Douay-Rheims Bible
Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.

Darby Bible Translation
He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;

English Revised Version
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:

Webster's Bible Translation
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

World English Bible
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.

Young's Literal Translation
Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.

Psalms 104:10 Afrikaans PWL
U het die fonteine uitgestuur na die valleie, wat tussen die heuwels deur loop.

Psalmet 104:10 Albanian
Ai bën që të dalin burime në luginat; ato rrjedhin midis maleve,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:10 Arabic: Smith & Van Dyke
المفجر عيونا في الاودية. بين الجبال تجري‎.

D Sälm 104:10 Bavarian
In n Tal laasst Quellnen sprudln; sö fliessnd zwischn Berg.

Псалми 104:10 Bulgarian
[Ти си], Който изпращаш извори в доловете За да текат между планините.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華使泉源湧在山谷，流在山間，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华使泉源涌在山谷，流在山间，

詩 篇 104:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 使 泉 源 湧 在 山 谷 ， 流 在 山 間 ，

詩 篇 104:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 使 泉 源 涌 在 山 谷 ， 流 在 山 间 ，

Psalm 104:10 Croatian Bible
Izvore svraćaš u potoke što žubore među brdima.

Žalmů 104:10 Czech BKR
Kterýž vypouštíš potoky přes údolé, aby tekli mezi horami,

Salme 104:10 Danish
Kilder lod du rinde i Dale, hen mellem Bjerge flød de;

Psalmen 104:10 Dutch Staten Vertaling
Die de fonteinen uitzendt door de dalen, dat zij tussen de gebergten henen wandelen.