New International Version
He waters the mountains from his upper chambers; the land is satisfied by the fruit of his work.

New Living Translation
You send rain on the mountains from your heavenly home, and you fill the earth with the fruit of your labor.

English Standard Version
From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

Berean Study Bible
He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works.

New American Standard Bible
He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.

King James Bible
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Holman Christian Standard Bible
He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor.

International Standard Version
He waters the mountains from his heavenly rooms; the earth is satisfied from the fruit of your work.

NET Bible
He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.

Aramaic Bible in Plain English
He waters the mountains from his lofty dwellings; from the fruit of your works you will satisfy the Earth.

GOD'S WORD® Translation
You water the mountains from your home above. You fill the earth with the fruits of your labors.

Jubilee Bible 2000
He waters the mountains from his chambers; the earth is satisfied with the fruit of thy works.

King James 2000 Bible
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.

American King James Version
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.

American Standard Version
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

Douay-Rheims Bible
Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

Darby Bible Translation
He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

English Revised Version
He watereth the mountains from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Webster's Bible Translation
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

World English Bible
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

Young's Literal Translation
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.

Psalms 104:13 Afrikaans PWL
Hy gee die berge water uit Sy boonste kamers; die aarde is tevrede met die vrug van U werke. dat hy kos uit die grond mag voortbring

Psalmet 104:13 Albanian
Nga dhomat e sipërme të tij ai u jep ujë maleve; toka ngopet me frytin e veprave të tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:13 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض‎.

D Sälm 104:13 Bavarian
De Berg nötzt aus deinn Himml, sattst d Erdn mit deinn Rögn.

Псалми 104:13 Bulgarian
[Ти си], Който поиш планините от високите Си обиталища, [Тъй щото] от плода на Твоите дела се насища земята;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他從樓閣中澆灌山嶺，因他作為的功效地就豐足。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他从楼阁中浇灌山岭，因他作为的功效地就丰足。

詩 篇 104:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 從 樓 閣 中 澆 灌 山 嶺 ； 因 他 作 為 的 功 效 ， 地 就 豐 足 。

詩 篇 104:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 从 楼 阁 中 浇 灌 山 岭 ； 因 他 作 为 的 功 效 ， 地 就 丰 足 。

Psalm 104:13 Croatian Bible
Ti natapaš bregove iz dvorova svojih, zemlja se nasićuje plodom tvojih ruku.

Žalmů 104:13 Czech BKR
Kterýž svlažuješ hory z výsostí svých, aby ovocem činů tvých sytila se země.

Salme 104:13 Danish
Fra din Højsal vander du Bjergene, Jorden mættes fra dine Skyer;

Psalmen 104:13 Dutch Staten Vertaling
Hij drenkt de bergen uit Zijn opperzalen; de aarde wordt verzadigd van de vrucht Uwer werken.