New International Version
You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

New Living Translation
You send the darkness, and it becomes night, when all the forest animals prowl about.

English Standard Version
You make darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep about.

Berean Study Bible
You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.

New American Standard Bible
You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.

King James Bible
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

Holman Christian Standard Bible
You bring darkness, and it becomes night, when all the forest animals stir.

International Standard Version
You bring darkness and it becomes night; when every beast of the forest prowls.

NET Bible
You make it dark and night comes, during which all the beasts of the forest prowl around.

Aramaic Bible in Plain English
He made the darkness and there was night and in it pass through all the wild beasts of the forest.

GOD'S WORD® Translation
He brings darkness, and it is nighttime, when all the wild animals in the forest come out.

Jubilee Bible 2000
Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest move.

King James 2000 Bible
You make darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep forth.

American King James Version
You make darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

American Standard Version
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.

Douay-Rheims Bible
Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about:

Darby Bible Translation
Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth:

English Revised Version
Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth.

Webster's Bible Translation
Thou makest darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep forth.

World English Bible
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Young's Literal Translation
Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep.

Psalms 104:20 Afrikaans PWL
Hy het duisternis gemaak en dit is nag, waarin al die diere van die woud uitkruip.

Psalmet 104:20 Albanian
Ti dërgon terrin dhe bëhet natë; gjatë asaj shkojnë rreth e qark gjithë kafshët e pyllit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:20 Arabic: Smith & Van Dyke
‎تجعل ظلمة فيصير ليل. فيه يدبّ كل حيوان الوعر‎.

D Sälm 104:20 Bavarian
Wennst d Finster schickst, däß s Nacht werd, dann geet s eyn n Wald dausst auf.

Псалми 104:20 Bulgarian
Спущаш тъмнина, и настава нощ, Когато всичките горски зверове се разхождат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你造黑暗為夜，林中的百獸就都爬出來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。

詩 篇 104:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 造 黑 暗 為 夜 ， 林 中 的 百 獸 就 都 爬 出 來 。

詩 篇 104:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 造 黑 暗 为 夜 ， 林 中 的 百 兽 就 都 爬 出 来 。

Psalm 104:20 Croatian Bible
Kad razastreš tmine i noć se spusti, tad se šuljaju u njoj životinje šumske.

Žalmů 104:20 Czech BKR
Uvodíš tmu, a bývá noc, v níž vybíhají všickni živočichové lesní:

Salme 104:20 Danish
du sender Mørke, Natten kommer, da rører sig alle Skovens Dyr;

Psalmen 104:20 Dutch Staten Vertaling
Gij beschikt de duisternis, en het wordt nacht, in denwelken al het gedierte des wouds uittreedt: