New International Version
But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.

New Living Translation
But he rescues the poor from trouble and increases their families like flocks of sheep.

English Standard Version
but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks.

Berean Study Bible
But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.

New American Standard Bible
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

King James Bible
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Holman Christian Standard Bible
But He lifts the needy out of their suffering and makes their families multiply like flocks.

International Standard Version
Yet he lifted the needy from affliction and made them families like a flock.

NET Bible
Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.

Aramaic Bible in Plain English
And he strengthened the poor and he made their families like flocks.

GOD'S WORD® Translation
But now he lifts needy people high above suffering and makes their families like flocks.

Jubilee Bible 2000
Yet he sets the poor on high from affliction and makes his families like a flock.

King James 2000 Bible
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes their families like a flock.

American King James Version
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.

American Standard Version
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.

Douay-Rheims Bible
And he helped the poor out of poverty: and made him families like a flock of sheep.

Darby Bible Translation
But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh [him] families like flocks.

English Revised Version
Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Webster's Bible Translation
Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

World English Bible
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

Young's Literal Translation
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.

Psalms 107:41 Afrikaans PWL
Hy versterk die behoeftiges en vermenigvuldig hulle families soos kuddes.

Psalmet 107:41 Albanian
Por e ngre nevojtarin nga varfëria dhe i shton familjet e tyre si një kope.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:41 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم‎.

D Sälm 107:41 Bavarian
Er naam um de Armen si an, zog s von n Elend raus, und gmacht iene Sippnen so zalreich wie s Vih.

Псалми 107:41 Bulgarian
А немотният поставя на високо от неволя, И му дава челяд като стадо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他卻將窮乏人安置在高處，脫離苦難，使他的家屬多如羊群。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他却将穷乏人安置在高处，脱离苦难，使他的家属多如羊群。

詩 篇 107:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 卻 將 窮 乏 人 安 置 在 高 處 ， 脫 離 苦 難 ， 使 他 的 家 屬 多 如 羊 群 。

詩 篇 107:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 却 将 穷 乏 人 安 置 在 高 处 ， 脱 离 苦 难 ， 使 他 的 家 属 多 如 羊 群 。

Psalm 107:41 Croatian Bible
Iz nevolje pÓodiže ubogog i obitelji k'o stada ÓumnožÄi.

Žalmů 107:41 Czech BKR
Onť vyzdvihuje nuzného z trápení, a rozmnožuje rodinu jako stádo.

Salme 107:41 Danish
Men han løfter den fattige op af hans Nød og gør deres Slægter som Hjorde;

Psalmen 107:41 Dutch Staten Vertaling
Maar Hij brengt den nooddruftige uit de verdrukking in een hoog vertrek, en maakt de huisgezinnen als kudden.