New International Version
May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.

New Living Translation
Accept my prayer as incense offered to you, and my upraised hands as an evening offering.

English Standard Version
Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!

Berean Study Bible
May my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering.

New American Standard Bible
May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.

King James Bible
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
May my prayer be set before You as incense, the raising of my hands as the evening offering.

International Standard Version
Let my prayer be like incense offered before you, and my uplifted hands like the evening sacrifice.

NET Bible
May you accept my prayer like incense, my uplifted hands like the evening offering!

Aramaic Bible in Plain English
My prayer came before you like incense, and an offering of my hands like the evening offering.

GOD'S WORD® Translation
Let my prayer be accepted as sweet-smelling incense in your presence. Let the lifting up of my hands in prayer be accepted as an evening sacrifice.

Jubilee Bible 2000
Let my prayer be set forth before thee as incense, the gift of my hands as the evening sacrifice.

King James 2000 Bible
Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

American King James Version
Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

American Standard Version
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Douay-Rheims Bible
Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

Darby Bible Translation
Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation.

English Revised Version
Let my prayer be set forth as incense before thee; the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Webster's Bible Translation
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

World English Bible
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Young's Literal Translation
My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present.

Psalms 141:2 Afrikaans PWL
Laat my gebed voor U wees soos wierook en die oplig van my hande soos die aandoffer.

Psalmet 141:2 Albanian
Le të arrijë lutja ime para teje si temjani, ngritja e duarve të mia si flijimi i mbrëmjes.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية‎.

D Sälm 141:2 Bavarian
Wie wenn i dir raucket, steig auf mein Gebet. Wie ayn Opfer an n Aabnd sei s, wenn i d Höndd ietz erhöb.

Псалми 141:2 Bulgarian
Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми [нека бъде] като вечерна жертва.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願我的禱告如香陳列在你面前，願我舉手祈求，如獻晚祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿我的祷告如香陈列在你面前，愿我举手祈求，如献晚祭。

詩 篇 141:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 我 的 禱 告 如 香 陳 列 在 你 面 前 ！ 願 我 舉 手 祈 求 ， 如 獻 晚 祭 ！

詩 篇 141:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 我 的 祷 告 如 香 陈 列 在 你 面 前 ！ 愿 我 举 手 祈 求 ， 如 献 晚 祭 ！

Psalm 141:2 Croatian Bible
Nek' mi se uzdigne molitva kao kad pred lice tvoje, podizanje mojih ruku nek' bude k'o prinos večernji!

Žalmů 141:2 Czech BKR
Budiž příjemná modlitba má, jako kadění před oblíčejem tvým, pozdvižení rukou mých, jako obět večerní.

Salme 141:2 Danish
som Røgoffer gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer!

Psalmen 141:2 Dutch Staten Vertaling
Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen als het avondoffer.