New International Version
You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great.

New Living Translation
You have given me your shield of victory. Your right hand supports me; your help has made me great.

English Standard Version
You have given me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your gentleness made me great.

Berean Study Bible
You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.

New American Standard Bible
You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.

King James Bible
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

Holman Christian Standard Bible
You have given me the shield of Your salvation; Your right hand upholds me, and Your humility exalts me.

International Standard Version
You have given to me the shield of your deliverance, and your right hand holds me up; your gentleness made me great.

NET Bible
You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.

Aramaic Bible in Plain English
You have given me a shield of salvation; your right hand will comfort me and your discipline will make me great.

GOD'S WORD® Translation
You have given me the shield of your salvation. Your right hand supports me. Your gentleness makes me great.

Jubilee Bible 2000
In the same manner thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand will hold me up, and thy meekness shall multiply me.

King James 2000 Bible
You have also given me the shield of your salvation: and your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.

American King James Version
You have also given me the shield of your salvation: and your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.

American Standard Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.

Douay-Rheims Bible
And thou hast given me the protection of thy salvation: and thy right hand hath held me up: And thy discipline hath corrected me unto the end: and thy discipline, the same shall teach me.

Darby Bible Translation
And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.

English Revised Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

Webster's Bible Translation
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath held me up and thy gentleness hath made me great.

World English Bible
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

Young's Literal Translation
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.

Psalms 18:35 Afrikaans PWL
U het ook vir my die skild van U verlossing gegee, U regterhand ondersteun my en U sagtheid maak my groot.

Psalmet 18:35 Albanian
Ti më ke dhënë gjithashtu mburojën e shpëtimit tënd; dora jote e djathtë më ka mbajtur dhe mirësia jote më ka bërë të madh.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:35 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني ولطفك يعظمني‎.

D Sälm 18:35 Bavarian
Dein Hilf ist mein Schild, und dein Gunst haat mi aufgrichtt.

Псалми 18:35 Bulgarian
Ти си ми дал и щит на избавлението Си; Твоята десница ме е поддържала И Твоята благост ме е направила велик.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你把你的救恩給我做盾牌，你的右手扶持我，你的溫和使我為大。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你把你的救恩给我做盾牌，你的右手扶持我，你的温和使我为大。

詩 篇 18:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 把 你 的 救 恩 給 我 作 盾 牌 ； 你 的 右 手 扶 持 我 ； 你 的 溫 和 使 我 為 大 。

詩 篇 18:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 把 你 的 救 恩 给 我 作 盾 牌 ； 你 的 右 手 扶 持 我 ； 你 的 温 和 使 我 为 大 。

Psalm 18:35 Croatian Bible
Daješ mi štit svoj koji spasava, tvoja me desnica drži, tvoja me brižljivost uzvisi.

Žalmů 18:35 Czech BKR
Tys mi také dodal štítu spasení svého, a pravice tvá podpírala mne, a dobrotivost tvá mne zvelebila.

Salme 18:35 Danish
Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor;

Psalmen 18:35 Dutch Staten Vertaling
Ook hebt Gij mij het schild Uws heils gegeven, en Uw rechterhand heeft mij ondersteund, en Uw zachtmoedigheid heeft mij groot gemaakt.