New International Version
For the director of music. A psalm of David. May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David. In times of trouble, may the LORD answer your cry. May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.

English Standard Version
May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!

Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you securely on high!

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. May Yahweh answer you in a day of trouble; may the name of Jacob's God protect you.

International Standard Version
May the LORD answer you in the day of distress; may the name of the God of Jacob protect you.

NET Bible
For the music director; a psalm of David. May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will answer you in a day of trouble, and The Name of the God of Jacob will help you.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a psalm by David.] The LORD will answer you in times of trouble. The name of the God of Jacob will protect you.

Jubilee Bible 2000
Let the LORD hear thee in the day of trouble; let the name of the God of Jacob lift thee up

King James 2000 Bible
The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;

American King James Version
The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;

American Standard Version
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

Douay-Rheims Bible
Unto the end. A psalm for David. May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee;

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee.

World English Bible
May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,

Psalms 20:1 Afrikaans PWL
Vir die musiekleier: ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek.

Psalmet 20:1 Albanian
Zoti të dhënte përgjigje ditën e fatkeqësisë; emri i Perëndisë të Jakobit të mbroftë me siguri lart.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 20:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.

D Sälm 20:1 Bavarian
Für n Stenger: Ayn Salm von n Dafetn: [2] Dyr Herr erhoereb di in Noot; di schirm yn n Jaaggenngot sein Nam.

Псалми 20:1 Bulgarian
(По слав. 19). За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩，交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗，交于伶长。

詩 篇 20:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 願 耶 和 華 在 你 遭 難 的 日 子 應 允 你 ； 願 名 為 雅 各 　 神 的 高 舉 你 。

詩 篇 20:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 愿 耶 和 华 在 你 遭 难 的 日 子 应 允 你 ； 愿 名 为 雅 各 　 神 的 高 举 你 。

Psalm 20:1 Croatian Bible
Zborovođi. Psalam. Davidov. (1a) Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

Žalmů 20:1 Czech BKR
Přednímu zpěváku, žalm Davidův. (1a) Vyslyšiž tě Hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno Boha Jákobova.

Salme 20:1 Danish
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

Psalmen 20:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David, voor den opperzangmeester. (1a) De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.