New International Version For I hear many whispering, "Terror on every side!" They conspire against me and plot to take my life. New Living Translation I have heard the many rumors about me, and I am surrounded by terror. My enemies conspire against me, plotting to take my life. English Standard Version For I hear the whispering of many— terror on every side!— as they scheme together against me, as they plot to take my life. Berean Study Bible For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life. New American Standard Bible For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life. King James Bible For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. Holman Christian Standard Bible I have heard the gossip of many; terror is on every side. When they conspired against me, they plotted to take my life. International Standard Version I have heard the slander of many; it is like terror all around me, as they conspire together and plot to take my life. NET Bible For I hear what so many are saying, the terrifying news that comes from every direction. When they plot together against me, they figure out how they can take my life. Aramaic Bible in Plain English Because I heard the scheme of many when they counseled against me together and they conceived to take my life. GOD'S WORD® Translation I have heard the whispering of many people- terror on every side- while they made plans together against me. They were plotting to take my life. Jubilee Bible 2000 For I have heard the slander of many; fear was on every side; while they took counsel together against me, they devised to take away my life. King James 2000 Bible For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. American King James Version For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. American Standard Version For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life. Douay-Rheims Bible For I have heard the blame of many that dwell round about. While they assembled together against me, they consulted to take away my life. Darby Bible Translation For I have heard the slander of many -- terror on every side -- when they take counsel together against me: they plot to take away my life. English Revised Version For I have heard the defaming of many, terror on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. Webster's Bible Translation For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. World English Bible For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life. Young's Literal Translation For I have heard an evil account of many, Fear is round about. In their being united against me, To take my life they have devised, Psalms 31:13 Afrikaans PWL Psalmet 31:13 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 31:13 Bavarian Псалми 31:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 31:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 31:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 31:13 Croatian Bible Žalmů 31:13 Czech BKR Salme 31:13 Danish Psalmen 31:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν παροικούντων κυκλόθεν· ἐν τῷ συναχθῆναι αὐτοὺς ἅμα ἐπ᾽ ἐμὲ τοῦ λαβεῖν τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָגֹ֪ור מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 31:13 Hungarian: Karoli La psalmaro 31:13 Esperanto PSALMIT 31:13 Finnish: Bible (1776) Psaume 31:13 French: Darby Psaume 31:13 French: Louis Segond (1910) Psaume 31:13 French: Martin (1744) Psalm 31:13 German: Modernized Psalm 31:13 German: Luther (1912) Psalm 31:13 German: Textbibel (1899) Salmi 31:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 31:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 31:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 31:13 Korean Psalmi 31:13 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 31:13 Lithuanian Psalm 31:13 Maori Salmenes 31:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 31:13 Spanish: La Biblia de las Américas Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida. Salmos 31:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 31:13 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 31:13 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 31:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 31:13 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 31:13 Portugese Bible Psalmi 31:13 Romanian: Cornilescu Псалтирь 31:13 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 31:13 Russian koi8r Psaltaren 31:13 Swedish (1917) Psalm 31:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 31:13 Thai: from KJV Mezmurlar 31:13 Turkish Thi-thieân 31:13 Vietnamese (1934) |
    |