New International Version
Praise be to the LORD, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.

New Living Translation
Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.

English Standard Version
Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.

Berean Study Bible
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.

New American Standard Bible
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

King James Bible
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD be praised, for He has wonderfully shown His faithful love to me in a city under siege.

International Standard Version
Blessed be the LORD! In a marvelous way he demonstrated his gracious love to me, when I was in a city under siege.

NET Bible
The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is Lord Jehovah who has chosen The Elect Ones for himself in the strong city.

GOD'S WORD® Translation
Thank the LORD! He has shown me the miracle of his mercy in a city under attack.

Jubilee Bible 2000
Blessed be the LORD, for he has shown me his marvellous mercy in a strong city.

King James 2000 Bible
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

American King James Version
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

American Standard Version
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord, for he hath shewn his wonderful mercy to me in a fortified city.

Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city.

English Revised Version
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.

Webster's Bible Translation
Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.

World English Bible
Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

Psalms 31:21 Afrikaans PWL
Geseënd is יהוה, want Hy het Sy liefdevolle goedheid vir my, in ’n beleërde stad, wonderbaarlik gemaak.

Psalmet 31:21 Albanian
Qoftë i bekuar Zoti, sepse më është treguar shumë dashamirës, duke më vendosur si në një vend të fortifikuar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:21 Arabic: Smith & Van Dyke
‎مبارك الرب لانه قد جعل عجبا رحمته لي في مدينة محصنة‎.

D Sälm 31:21 Bavarian
Herr, i preis di: "Was haast allss für mi taan, wie i drinnghöng!"

Псалми 31:21 Bulgarian
Благословен да е Господ, Защото си показал чудесното Си милосърдие към мене В укрепен град.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華是應當稱頌的！因為他在堅固城裡，向我施展奇妙的慈愛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华是应当称颂的！因为他在坚固城里，向我施展奇妙的慈爱。

詩 篇 31:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 ， 因 為 他 在 堅 固 城 裡 向 我 施 展 奇 妙 的 慈 愛 。

詩 篇 31:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 是 应 当 称 颂 的 ， 因 为 他 在 坚 固 城 里 向 我 施 展 奇 妙 的 慈 爱 。

Psalm 31:21 Croatian Bible
Blagoslovljen Jahve jer me obasu čudesnom dobrotom u gradu tvrdom.

Žalmů 31:21 Czech BKR
Požehnaný buď Hospodin, nebo prokázal ke mně divné milosrdenství své jako v městě ohraženém.

Salme 31:21 Danish
Lovet være HERREN, thi underfuld Miskundhed har han vist mig i en befæstet Stad.

Psalmen 31:21 Dutch Staten Vertaling
Geloofd zij de HEERE, want Hij heeft Zijn goedertierenheid aan mij wonderlijk gemaakt, mij voerende als in een vaste stad.