New International Version
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.

New Living Translation
Don't count on your warhorse to give you victory--for all its strength, it cannot save you.

English Standard Version
The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.

Berean Study Bible
A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.

New American Standard Bible
A horse is a false hope for victory; Nor does it deliver anyone by its great strength.

King James Bible
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

Holman Christian Standard Bible
The horse is a false hope for safety; it provides no escape by its great power.

International Standard Version
It is vain to trust in a horse for deliverance, even with its great strength, it cannot deliver.

NET Bible
A horse disappoints those who trust in it for victory; despite its great strength, it cannot deliver.

Aramaic Bible in Plain English
The salvation of a horse is false, for he does not deliver his rider by the greatness of his strength.

GOD'S WORD® Translation
Horses are not a guarantee for victory. Their great strength cannot help someone escape.

Jubilee Bible 2000
A horse is a vain thing for salvation; neither shall he deliver any by his great strength.

King James 2000 Bible
A horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

American King James Version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

American Standard Version
A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power.

Douay-Rheims Bible
Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.

Darby Bible Translation
The horse is a vain thing for safety; neither doth he deliver by his great power.

English Revised Version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great power.

Webster's Bible Translation
A horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

World English Bible
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.

Young's Literal Translation
A false thing is the horse for safety, And by the abundance of his strength He doth not deliver.

Psalms 33:17 Afrikaans PWL
Die perd is ’n vals hoop vir oorwinning en red niemand deur sy groot krag nie.

Psalmet 33:17 Albanian
Kali është një shpresë e kotë shpëtimi, dhe me forcën e tij të madhe nuk mund të shpëtojë asnjeri nga rreziku.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 33:17 Arabic: Smith & Van Dyke
‎باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قوّته لا ينجّي‎.

D Sälm 33:17 Bavarian
Sign tuest nit, weilst ayn Mordds-Pfärmacht haast; iener Kraft reisst s niemaals ausher.

Псалми 33:17 Bulgarian
Безполезен е конят за избавление, И чрез голямата си сила не може да избави [никого].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
靠馬得救是枉然的，馬也不能因力大救人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
靠马得救是枉然的，马也不能因力大救人。

詩 篇 33:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
靠 馬 得 救 是 枉 然 的 ； 馬 也 不 能 因 力 大 救 人 。

詩 篇 33:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
靠 马 得 救 是 枉 然 的 ； 马 也 不 能 因 力 大 救 人 。

Psalm 33:17 Croatian Bible
Isprazno se od konja nadati spasenju, jačina njegova ne izbavlja.

Žalmů 33:17 Czech BKR
Oklamavatelný jest kůň k spomožení, aniž ve množství síly své vytrhuje.

Salme 33:17 Danish
til Frelse slaar Stridshesten ikke til, trods sin store Styrke redder den ikke.

Psalmen 33:17 Dutch Staten Vertaling
Het paard feilt ter overwinning, en bevrijdt niet door zijn grote sterkte.