New International Version By day the LORD directs his love, at night his song is with me-- a prayer to the God of my life. New Living Translation But each day the LORD pours his unfailing love upon me, and through each night I sing his songs, praying to God who gives me life. English Standard Version By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life. Berean Study Bible The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life. New American Standard Bible The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life. King James Bible Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Holman Christian Standard Bible The LORD will send His faithful love by day; His song will be with me in the night-- a prayer to the God of my life. International Standard Version By day the LORD will command his gracious love, and by night his song is with me— a prayer to the God of my life. NET Bible By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the living God. Aramaic Bible in Plain English By day Lord Jehovah will command his mercies and his songs in the night; prayer is with me unto the living God. GOD'S WORD® Translation The LORD commands his mercy during the day, and at night his song is with me- a prayer to the God of my life. Jubilee Bible 2000 Yet the LORD will command his mercy in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. King James 2000 Bible Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. American King James Version Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life. American Standard Version Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life. Douay-Rheims Bible In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life. Darby Bible Translation In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the God of my life. English Revised Version Yet the LORD will command his lovingkindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, even a prayer unto the God of my life. Webster's Bible Translation Yet the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life. World English Bible Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life. Young's Literal Translation By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song is with me, A prayer to the God of my life. Psalms 42:8 Afrikaans PWL Psalmet 42:8 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 42:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 42:8 Bavarian Псалми 42:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 42:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 42:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 42:8 Croatian Bible Žalmů 42:8 Czech BKR Salme 42:8 Danish Psalmen 42:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἡμέρας ἐντελεῖται Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ νυκτὸς δηλώσει· παρ᾽ ἐμοὶ προσευχὴ τῷ θεῷ τῆς ζωῆς μου. Westminster Leningrad Codex יֹומָ֤ם ׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֨ה ׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭בַלַּיְלָה [שִׁירָהּ כ] (שִׁירֹ֣ו ק) עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 42:8 Hungarian: Karoli La psalmaro 42:8 Esperanto PSALMIT 42:8 Finnish: Bible (1776) Psaume 42:8 French: Darby Psaume 42:8 French: Louis Segond (1910) Psaume 42:8 French: Martin (1744) Psalm 42:8 German: Modernized Psalm 42:8 German: Luther (1912) Psalm 42:8 German: Textbibel (1899) Salmi 42:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 42:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 42:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 42:8 Korean Psalmi 42:8 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 42:8 Lithuanian Psalm 42:8 Maori Salmenes 42:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 42:8 Spanish: La Biblia de las Américas De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo; elevaré una oración al Dios de mi vida. Salmos 42:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 42:8 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 42:8 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 42:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 42:8 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 42:8 Portugese Bible Psalmi 42:8 Romanian: Cornilescu Псалтирь 42:8 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 42:8 Russian koi8r Psaltaren 42:8 Swedish (1917) Psalm 42:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 42:8 Thai: from KJV Mezmurlar 42:8 Turkish Thi-thieân 42:8 Vietnamese (1934) |
    |