New International Version
The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.

New Living Translation
Both day and night belong to you; you made the starlight and the sun.

English Standard Version
Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun.

Berean Study Bible
The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.

New American Standard Bible
Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.

King James Bible
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

Holman Christian Standard Bible
The day is Yours, also the night; You established the moon and the sun.

International Standard Version
Yours is the day, and yours is the night; you established the moon and the sun.

NET Bible
You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.

Aramaic Bible in Plain English
The day is yours and yours is the night; you have prepared the light and the sun.

GOD'S WORD® Translation
The day and the night are yours. You set the moon and the sun in their places.

Jubilee Bible 2000
The day is thine, the night also is thine; thou hast prepared the light and the sun.

King James 2000 Bible
The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun.

American King James Version
The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun.

American Standard Version
The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.

Douay-Rheims Bible
Thine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun.

Darby Bible Translation
The day is thine, the night also is thine; *thou* hast prepared the moon and the sun:

English Revised Version
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

Webster's Bible Translation
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

World English Bible
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

Young's Literal Translation
Thine is the day, also Thine is the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun.

Psalms 74:16 Afrikaans PWL
Die dag behoort aan U, die nag is ook U s’n; U het die lig en die son voorberei.

Psalmet 74:16 Albanian
Jotja është dita, jotja është edhe nata; ti ke vendosur dritën dhe diellin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:16 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس‎.

D Sälm 74:16 Bavarian
Ob Tag, ob Nacht, dein Aign seind s. Önn Maand und d Sunn haast aufghöngt.

Псалми 74:16 Bulgarian
Твой е денят, Твоя и нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
白晝屬你，黑夜也屬你，亮光和日頭是你所預備的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
白昼属你，黑夜也属你，亮光和日头是你所预备的。

詩 篇 74:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
白 晝 屬 你 ， 黑 夜 也 屬 你 ； 亮 光 和 日 頭 是 你 所 預 備 的 。

詩 篇 74:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
白 昼 属 你 ， 黑 夜 也 属 你 ； 亮 光 和 日 头 是 你 所 预 备 的 。

Psalm 74:16 Croatian Bible
Tvoj je dan i noć je tvoja, ti učvrsti mjesec i sunce;

Žalmů 74:16 Czech BKR
Tvůjť jest den, tvá jest také i noc, světlo i slunce ty jsi učinil.

Salme 74:16 Danish
din er Dagen, og din er Natten, du grundlagde Lys og Sol,

Psalmen 74:16 Dutch Staten Vertaling
De dag is Uwe, ook is de nacht Uwe; Gij hebt het licht en de zon bereid.