New International Version
The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

New Living Translation
Our shade covered the mountains; our branches covered the mighty cedars.

English Standard Version
The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

Berean Study Bible
The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

New American Standard Bible
The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.

King James Bible
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

Holman Christian Standard Bible
The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

International Standard Version
Mountains were covered by its shadows, and the mighty cedars by its branches.

NET Bible
The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches.

Aramaic Bible in Plain English
And the mountains were covered by its shade and its shoots were upon the cedars of God.

GOD'S WORD® Translation
Its shade covered the mountains. Its branches covered the mighty cedars.

Jubilee Bible 2000
The hills were covered with the shadow of it, and its boughs were like the cedars of God.

King James 2000 Bible
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

American King James Version
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

American Standard Version
The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.

Douay-Rheims Bible
The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.

Darby Bible Translation
The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were [like] cedars of God;

English Revised Version
The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like cedars of God.

Webster's Bible Translation
The hills were covered with the shade of it, and its boughs were like the goodly cedars.

World English Bible
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.

Young's Literal Translation
Covered have been hills with its shadow, And its boughs are cedars of God.

Psalms 80:10 Afrikaans PWL
Die berge was oordek met sy skaduwee en sy ranke was oor die seders van God.

Psalmet 80:10 Albanian
Malet u mbuluan nga hija e saj dhe kedrat e Perëndisë me degët e saj.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 80:10 Arabic: Smith & Van Dyke
‎غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله‎.

D Sälm 80:10 Bavarian
Sein Schat bedöckt de Berg, Zweig Risnzödern gar.

Псалми 80:10 Bulgarian
Покриха се бърдата със сянката й; И клоновете й станаха [като] изящните кедри,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
它的影子遮滿了山，枝子好像佳美的香柏樹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。

詩 篇 80:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 影 子 遮 滿 了 山 ， 枝 子 好 像 佳 美 的 香 柏 樹 。

詩 篇 80:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 影 子 遮 满 了 山 ， 枝 子 好 像 佳 美 的 香 柏 树 。

Psalm 80:10 Croatian Bible
Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi.

Žalmů 80:10 Czech BKR
Přikryty jsou hory stínem jeho, a réví jeho jako nejvyšší cedrové.

Salme 80:10 Danish
Bjergene skjultes af dens Skygge, Guds Cedre af dens Ranker;

Psalmen 80:10 Dutch Staten Vertaling
De bergen zijn met zijn schaduw bedekt geweest, en zijn ranken waren als cederbomen Gods.