New International Version My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God. New Living Translation I long, yes, I faint with longing to enter the courts of the LORD. With my whole being, body and soul, I will shout joyfully to the living God. English Standard Version My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God. Berean Study Bible My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God. New American Standard Bible My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God. King James Bible My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. Holman Christian Standard Bible I long and yearn for the courts of the LORD; my heart and flesh cry out for the living God. International Standard Version I desire and long for the Temple courts of the LORD. My heart and body sing for joy to the living God. NET Bible I desperately want to be in the courts of the LORD's temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God. Aramaic Bible in Plain English My soul has waited and has lusted for the courts of Lord Jehovah! My heart and my flesh have praised The Living God! GOD'S WORD® Translation My soul longs and yearns for the LORD's courtyards. My whole body shouts for joy to the living God. Jubilee Bible 2000 My soul longs, and even faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing to the living God. King James 2000 Bible My soul longs, yea, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cry out for the living God. American King James Version My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cries out for the living God. American Standard Version My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God. Douay-Rheims Bible my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God. Darby Bible Translation My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living God. English Revised Version My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out unto the living God. Webster's Bible Translation My soul longeth, and even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. World English Bible My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. Young's Literal Translation My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God, Psalms 84:2 Afrikaans PWL Psalmet 84:2 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 84:2 Arabic: Smith & Van Dyke Псалми 84:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 84:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 84:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 84:2 Croatian Bible Žalmů 84:2 Czech BKR Salme 84:2 Danish Psalmen 84:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπιποθεῖ καὶ ἐκλείπει ἡ ψυχή μου εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ κυρίου· ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου ἠγαλλιάσαντο ἐπὶ θεὸν ζῶντα. Westminster Leningrad Codex נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְרֹ֪ות יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 84:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 84:2 Esperanto PSALMIT 84:2 Finnish: Bible (1776) Psaume 84:2 French: Darby Psaume 84:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 84:2 French: Martin (1744) Psalm 84:2 German: Modernized Psalm 84:2 German: Luther (1912) Psalm 84:2 German: Textbibel (1899) Salmi 84:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 84:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 84:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 84:2 Korean Psalmi 84:2 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 84:2 Lithuanian Psalm 84:2 Maori Salmenes 84:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 84:2 Spanish: La Biblia de las Américas Anhela mi alma, y aun desea con ansias los atrios del SEÑOR; mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo. Salmos 84:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 84:2 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 84:2 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 84:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 84:2 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 84:2 Portugese Bible Psalmi 84:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 84:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 84:2 Russian koi8r Psaltaren 84:2 Swedish (1917) Psalm 84:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 84:2 Thai: from KJV Mezmurlar 84:2 Turkish Thi-thieân 84:2 Vietnamese (1934) |
    |