New International Version
let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.

New Living Translation
before the LORD. For the LORD is coming to judge the earth. He will judge the world with justice, and the nations with fairness.

English Standard Version
before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Berean Study Bible
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

New American Standard Bible
Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.

King James Bible
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Holman Christian Standard Bible
before the LORD, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.

International Standard Version
in the LORD's presence, who comes to judge the earth; He'll judge the world righteously; and its people fairly.

NET Bible
before the LORD! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, and the nations in a just manner.

Aramaic Bible in Plain English
Before Lord Jehovah, because he comes to judge the Earth; he will judge the world in truth and the peoples in integrity!

GOD'S WORD® Translation
in the LORD's presence because he is coming to judge the earth. He will judge the world with justice and its people with fairness.

Jubilee Bible 2000
before the LORD; for he has come to judge the earth; with righteousness he shall judge the world and the peoples with equity.

King James 2000 Bible
Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

American King James Version
Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

American Standard Version
Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

Douay-Rheims Bible
at the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity.

Darby Bible Translation
Before Jehovah, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

English Revised Version
Before the LORD, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Webster's Bible Translation
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness will he judge the world, and the people with equity.

World English Bible
Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Young's Literal Translation
Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!

Psalms 98:9 Afrikaans PWL
voor die Teenwoordigheid van יהוה, want Hy kom om die aarde te oordeel; met onpartydige opregtheid sal Hy die wêreld oordeel, die mense met gelykheid.

Psalmet 98:9 Albanian
sepse ai vjen të gjykojë tokën; ai do të gjykojë botën me drejtësi dhe popujt me paanësi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 98:9 Arabic: Smith & Van Dyke
امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة

D Sälm 98:9 Bavarian
vor n Trechtein, wenn zo n Gricht er kimmt, sein Herrschaft über d Erd antritt. Gerecht richtt er de gantze Erd, yso de Dietn, wie si s ghoert.

Псалми 98:9 Bulgarian
Пред Господа; защото иде да съди земята; Ще съди вселената с правда, И племената с правота.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他來要審判遍地，他要按公義審判世界，按公正審判萬民。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他来要审判遍地，他要按公义审判世界，按公正审判万民。

詩 篇 98:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 來 要 審 判 遍 地 。 他 要 按 公 義 審 判 世 界 ， 按 公 正 審 判 萬 民 。

詩 篇 98:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 来 要 审 判 遍 地 。 他 要 按 公 义 审 判 世 界 ， 按 公 正 审 判 万 民 。

Psalm 98:9 Croatian Bible
Jer Jahve dolazi, dolazi suditi zemlji. Vladat će krugom zemaljskim po pravdi i pucima po pravici.

Žalmů 98:9 Czech BKR
Před Hospodinem; neboť se béře, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravosti.

Salme 98:9 Danish
for HERRENS Aasyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!

Psalmen 98:9 Dutch Staten Vertaling
Voor het aangezicht des HEEREN, want Hij komt, om de aarde te richten; Hij zal de wereld richten in gerechtigheid, en de volken in alle rechtmatigheid.