New International Version
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.

New Living Translation
He spoke to Israel from the pillar of cloud, and they followed the laws and decrees he gave them.

English Standard Version
In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.

Berean Study Bible
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.

New American Standard Bible
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.

King James Bible
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Holman Christian Standard Bible
He spoke to them in a pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.

International Standard Version
In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them.

NET Bible
He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

Aramaic Bible in Plain English
He spoke with them in a column of cloud; they kept his testimony and the covenant that he gave them.

GOD'S WORD® Translation
He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them.

Jubilee Bible 2000
He spoke unto them in the pillar of fire; they kept his testimonies and the order that he gave them.

King James 2000 Bible
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

American King James Version
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

American Standard Version
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

Douay-Rheims Bible
he spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.

Darby Bible Translation
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

English Revised Version
He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

Webster's Bible Translation
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

World English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

Young's Literal Translation
In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

Psalms 99:7 Afrikaans PWL
Hy het met hulle in die wolkkolom gepraat, hulle het Sy getuienisse onderhou en die verbond wat Hy aan hulle gegee het.

Psalmet 99:7 Albanian
Ai u foli atyre nga kolona e resë, dhe ata respektuan dëshmitë e tij dhe statutet që u dhe atyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بعمود السحاب كلمهم. حفظوا شهاداته والفريضة التي اعطاهم‎.

D Sälm 99:7 Bavarian
Er spraach s aus dyr Wolk an; sö hieltnd sein Weisung.

Псалми 99:7 Bulgarian
В облачния стълб Той им говореше; Те опазиха свидетелствата Му И повеленията, [които] им даде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在雲柱中對他們說話，他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在云柱中对他们说话，他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。

詩 篇 99:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 雲 柱 中 對 他 們 說 話 ； 他 們 遵 守 他 的 法 度 和 他 所 賜 給 他 們 的 律 例 。

詩 篇 99:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 云 柱 中 对 他 们 说 话 ； 他 们 遵 守 他 的 法 度 和 他 所 赐 给 他 们 的 律 例 。

Psalm 99:7 Croatian Bible
Iz stupa od oblaka govoraše njima: slušahu zapovijedi njegove i odredbe što ih dade.

Žalmů 99:7 Czech BKR
V sloupu oblakovém mluvíval k nim; kteřížto když ostříhali svědectví jeho, i ustanovení jim vydal.

Salme 99:7 Danish
i Skystøtten taler han til dem, de holder hans Vidnesbyrd, Loven, han gav dem;

Psalmen 99:7 Dutch Staten Vertaling
Hij sprak tot hen in een wolkkolom; zij hebben Zijn getuigenissen onderhouden, en de inzettingen, die Hij hun gegeven had.