New International Version
Now Naomi had a relative on her husband's side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.

New Living Translation
Now there was a wealthy and influential man in Bethlehem named Boaz, who was a relative of Naomi's husband, Elimelech.

English Standard Version
Now Naomi had a relative of her husband’s, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

Berean Study Bible
Now Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

New American Standard Bible
Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

King James Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Holman Christian Standard Bible
Now Naomi had a relative on her husband's side named Boaz. He was a prominent man of noble character from Elimelech's family.

International Standard Version
Naomi had a close relative of her late husband, a man of considerable wealth from the family of Elimelech. His name was Boaz.

NET Bible
Now Naomi had a relative on her husband's side of the family named Boaz. He was a wealthy, prominent man from the clan of Elimelech.

GOD'S WORD® Translation
Naomi had a relative. He was from Elimelech's side of the family. He was a man of outstanding character named Boaz.

Jubilee Bible 2000
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of strength, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

King James 2000 Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

American King James Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

American Standard Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Douay-Rheims Bible
Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.

Darby Bible Translation
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

English Revised Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Webster's Bible Translation
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

World English Bible
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Young's Literal Translation
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name is Boaz.

Rut 2:1 Afrikaans PWL
Na’omi het ’n familielid van haar man gehad, ’n bekende ryk man, uit die familie van Elimelekh, wie se naam Bo’az was.

Ruthi 2:1 Albanian
Naomi kishte një fis të burrit të saj, një njeri të fuqishëm dhe të pasur, nga familja e Elimelekut, që quhej Boaz.

ﺭﺍﻋﻮﺙ 2:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز

D Rut 2:1 Bavarian
D Naumi hiet aynn reichn Verwandtn von irn Man Elimelech her, der wo Bos hieß.

Рут 2:1 Bulgarian
А Ноемин имаше един сродник по мъжа си, многоимотен човек, от рода на Елимелеха, на име Вооз.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中，有一个人名叫波阿斯，是个大财主。

路 得 記 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 親 族 中 ， 有 一 個 人 名 叫 波 阿 斯 ， 是 個 大 財 主 。

路 得 記 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 亲 族 中 ， 有 一 个 人 名 叫 波 阿 斯 ， 是 个 大 财 主 。

Ruth 2:1 Croatian Bible
Noemi imaše rođaka po mužu, čovjeka vrlo imućna, iz porodice Elimelekove: zvao se Boaz.

Rut 2:1 Czech BKR
Měla pak Noémi přítele po manželu svém, muže mocného z čeledi Elimelechovy, jménem Bóza.

Rut 2:1 Danish
No'omi havde en Slægtning paa sin Mands Side, en formuende Mand af Elimeleks Slægt ved Navn Boaz.

Ruth 2:1 Dutch Staten Vertaling
Naomi nu had een bloedvriend van haar man, een man, geweldig van vermogen, van het geslacht van Elimelech; en zijn naam was Boaz.