New International Version
"I will do whatever you say," Ruth answered.

New Living Translation
"I will do everything you say," Ruth replied.

English Standard Version
And she replied, “All that you say I will do.”

Berean Study Bible
“I will do everything you say,” Ruth answered.

New American Standard Bible
She said to her, "All that you say I will do."

King James Bible
And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.

Holman Christian Standard Bible
So Ruth said to her, "I will do everything you say."

International Standard Version
Ruth replied, "I'll do everything you've said."

NET Bible
Ruth replied to Naomi, "I will do everything you have told me to do."

GOD'S WORD® Translation
Ruth answered her, "I will do whatever you say."

Jubilee Bible 2000
And she said unto her, All that thou dost command me I will do.

King James 2000 Bible
And she said unto her, All that you say unto me I will do.

American King James Version
And she said to her, All that you say to me I will do.

American Standard Version
And she said unto her, All that thou sayest I will do.

Douay-Rheims Bible
She answered: Whatsoever thou shalt command, I will do.

Darby Bible Translation
And she said to her, All that thou sayest will I do.

English Revised Version
And she said unto her, All that thou sayest I will do.

Webster's Bible Translation
And she said to her, All that thou sayest to me I will do.

World English Bible
She said to her, "All that you say I will do."

Young's Literal Translation
And she saith unto her, 'All that thou sayest -- I do.'

Rut 3:5 Afrikaans PWL
Sy antwoord haar: “Alles wat u sê, sal ek doen.”

Ruthi 3:5 Albanian
Ruthi iu përgjegj: "Do të bëj të gjitha ato që më the".

ﺭﺍﻋﻮﺙ 3:5 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالت لها كل ما قلت اصنع

D Rut 3:5 Bavarian
D Rut gantwortt irer: "Ja, yso mach i s, wiest ys gsait haast."

Рут 3:5 Bulgarian
А тя й рече: Всичко, що ми казваш, ще сторя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
路得說：「凡你所吩咐的，我必遵行。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
路得说：“凡你所吩咐的，我必遵行。”

路 得 記 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
路 得 說 ： 凡 你 所 吩 咐 的 ， 我 必 遵 行 。

路 得 記 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
路 得 说 ： 凡 你 所 吩 咐 的 ， 我 必 遵 行 。

Ruth 3:5 Croatian Bible
Ona joj odgovori: "Učinit ću sve kako mi kažeš."

Rut 3:5 Czech BKR
Jížto Rut řekla: Cokoli mi rozkážeš, učiním.

Rut 3:5 Danish
Hun svarede: »Jeg vil gøre alt, hvad du siger!«

Ruth 3:5 Dutch Staten Vertaling
En zij zeide tot haar: Al wat gij tot mij zegt, zal ik doen.