New International Version
It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.

New Living Translation
That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the LORD was speaking through my actions.

English Standard Version
So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.

Berean Study Bible
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.

New American Standard Bible
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD.

King James Bible
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.

International Standard Version
It was broken at that time so the oppressed of the flock who were observing me would know that it had been a message from the LORD.

NET Bible
So it was annulled that very day, and then the most afflicted of the flock who kept faith with me knew that that was the word of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
So it was broken on that day, and the oppressed among the sheep who were watching me realized that it was the word of the LORD.

Jubilee Bible 2000
And it was broken in that day; and so the poor of the flock that look unto me knew that it was the word of the LORD.

King James 2000 Bible
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

American King James Version
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited on me knew that it was the word of the LORD.

American Standard Version
And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah.

English Revised Version
And it was broken in that day: and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

World English Bible
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it is a word of Jehovah.

Sagaria 11:11 Afrikaans PWL
Dit is op daardie dag verbreek en so het die geteisterdes van die trop wat my dopgehou het, besef dat dit die boodskap van יהוה was.

Zakaria 11:11 Albanian
Po atë ditë ai u shfuqizua. Kështu delet më të mjera të kopesë që po më shikonin, e kuptuan se ajo ishte fjala e Zotit.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 11:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فنقض في ذلك اليوم وهكذا علم اذل الغنم المنتظرون لي انها كلمة الرب.

Dyr Zächeries 11:11 Bavarian
Yso wurd yr also seln Tag zbrochen. Daa gagspannend die Vihhandler, wo mir zuegschaund, däß s daa um ayn Trechteinwort gieng.

Захария 11:11 Bulgarian
И в същия ден, [когато] биде пресечена, бедните от стадото, които внимаваха на мене, познаха наистина, че това бе Господното слово.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊，就知道所說的是耶和華的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当日就废弃了。这样，那些仰望我的困苦羊，就知道所说的是耶和华的话。

撒 迦 利 亞 11:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 日 就 廢 棄 了 。 這 樣 ， 那 些 仰 望 我 的 困 苦 羊 就 知 道 所 說 的 是 耶 和 華 的 話 。

撒 迦 利 亞 11:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 日 就 废 弃 了 。 这 样 ， 那 些 仰 望 我 的 困 苦 羊 就 知 道 所 说 的 是 耶 和 华 的 话 。

Zechariah 11:11 Croatian Bible
I on se raskinu onog dana, i trgovci ovcama koji su to gledali doznaše da je to bila riječ Jahvina.

Zachariáše 11:11 Czech BKR
A v ten den, když zrušena byla, právě poznali chudí toho stáda, kteříž na mne pozor měli, že řeč Hospodinova jest.

Zakarias 11:11 Danish
og den blev brudt samme Dag, og Faareprangerne, som holdt Øje med mig, kendte, at det var HERRENS Ord).

Zacharia 11:11 Dutch Staten Vertaling
Dus werd het te dien dage vernietigd, en alzo hebben de ellendigen onder de schapen, die op mij wachtten, bekend, dat het des HEEREN woord was.