New International Version He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed its lead cover down on it. New Living Translation The angel said, "The woman's name is Wickedness," and he pushed her back into the basket and closed the heavy lid again. English Standard Version And he said, “This is Wickedness.” And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening. Berean Study Bible “This is Wickedness,” he said. And he shoved her down into the basket, pushing down the lead cover over its opening. New American Standard Bible Then he said, "This is Wickedness!" And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening. King James Bible And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Holman Christian Standard Bible This is Wickedness," he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening. International Standard Version And the angel said, "This is evil!" So he shoved her back into the basket and snapped the round, lead cover over the opening. NET Bible He then said, "This woman represents wickedness," and he pushed her down into the basket and placed the lead cover on top. GOD'S WORD® Translation The angel said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and forced the lead cover down on top of it. Jubilee Bible 2000 And he said, This is wickedness. And he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. King James 2000 Bible And he said, This is wickedness. And he cast her into the midst of the basket; and he cast the cover of lead upon its mouth. American King James Version And he said, This is wickedness. And he cast it into the middle of the ephah; and he cast the weight of lead on the mouth thereof. American Standard Version And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Douay-Rheims Bible And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof. Darby Bible Translation And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. English Revised Version And he said, This is Wickedness; and he cast her down into the midst of the ephah: and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Webster's Bible Translation And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth. World English Bible He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth. Young's Literal Translation And he saith, 'This is the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth. Sagaria 5:8 Afrikaans PWL Zakaria 5:8 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 5:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 5:8 Bavarian Захария 5:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 5:8 Croatian Bible Zachariáše 5:8 Czech BKR Zakarias 5:8 Danish Zacharia 5:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Αὕτη ἐστὶν ἡ ἀνομία· καὶ ἔριψεν αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου, καὶ ἔριψεν τὸν λίθον τοῦ μολίβου εἰς τὸ στόμα αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֙אמֶר֙ זֹ֣את הָרִשְׁעָ֔ה וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אֹתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ הָֽאֵיפָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֛ךְ אֶת־אֶ֥בֶן הָעֹפֶ֖רֶת אֶל־פִּֽיהָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 5:8 Hungarian: Karoli Zeĥarja 5:8 Esperanto SAKARJA 5:8 Finnish: Bible (1776) Zacharie 5:8 French: Darby Zacharie 5:8 French: Louis Segond (1910) Zacharie 5:8 French: Martin (1744) Sacharja 5:8 German: Modernized Sacharja 5:8 German: Luther (1912) Sacharja 5:8 German: Textbibel (1899) Zaccaria 5:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 5:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 5:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 5:8 Korean Zacharias 5:8 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 5:8 Lithuanian Zechariah 5:8 Maori Sakarias 5:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 5:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces dijo: Esta es la Maldad. Y la arrojó al interior del efa y arrojó la tapa de plomo sobre su abertura. Zacarías 5:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 5:8 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 5:8 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 5:8 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 5:8 Portugese Bible Zaharia 5:8 Romanian: Cornilescu Захария 5:8 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 5:8 Russian koi8r Sakaria 5:8 Swedish (1917) Zechariah 5:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 5:8 Thai: from KJV Zekeriya 5:8 Turkish Xa-cha-ri 5:8 Vietnamese (1934) |
    |