New American Standard Bible
On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
King James Bible
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
Darby Bible Translation
On the first of the week let each of you put by at home, laying up in whatever degree he may have prospered, that there may be no collections when I come.
World English Bible
On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come.
Young's Literal Translation
on every first day of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
1 Corinthians 16:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Upon the first day of the week - Greek, "On one of the Sabbaths." The Jews, however, used the word Sabbath to denote the week; the period of seven days; Matthew 28:1; Mark 16:9; Luke 18:12; Luke 24:1; John 20:1, John 20:19; compare Leviticus 23:15; Deuteronomy 16:9. It is universally agreed that this here denotes the first day of the week, or the Lord's Day.
Let every one of you - Let the collection be universal. Let each one esteem it his duty and his privilege to give to this object. It was not to be confined to the rich only, but was the common duty of all. The poor, as well as the rich, were expected to contribute according to their ability.
Lay by him in store - (παρ ̓ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων par' heautō tithetō thēsaurizōn). Let him lay up at home, treasuring up as he has been prospered. The Greek phrase, "by himself," means, probably, the same as at home. Let him set it apart; let him designate a certain portion; let him do this by himself, when he is at home, when he can calmly look at the evidence of his prosperity. Let him do it not under the influence of pathetic appeals, or for the sake of display when he is with others; but let him do it as a matter of principle, and when he is by himself. The phrase in Greek, "treasuring up," may mean that each one was to put the part which he had designated into the common treasury. This interpretation seems to be demanded by the latter part of the verse. They were to lay it by, and to put it into the common treasury, that there might be no trouble of collecting when he should come. Or it may, perhaps, mean that they were individually to treasure it up, having designated in their own mind the sum which they could give, and have it in readiness when he should come. This was evidently to be done not on one Sunday only, but was to be done on each Lord's Day until he should come.
As God hath prospered him - The word "God" is not in the original, but it is evidently understood, and necessary to the sense. The word rendered "hath prospered" (εὐοδῶται euodōtai) means, properly, to set forward on one's way; to prosper one's journey; and then to prosper, or be prospered. This is the rule which Paul lays down here to guide the Christians at Corinth in giving alms, a rule that is as applicable now, and as valuable now, as it was then.
That there be no gatherings when I come - No collections λογίαι logiai, 1 Corinthians 16:1). The apostle means that there should be no trouble in collecting the small sums; that it should all be prepared; that each one might have laid by what he could give; and that all might be ready to be handed over to him, or to whomsoever they might choose to send with it to Jerusalem; 1 Corinthians 16:3 - In view of this important verse, we may remark:
(1) That there is here clear proof that the first day of the week was observed by the church at Corinth as holy time. If it was not, there can have been no propriety in selecting that day in preference to any other in which to make the collection. It was the day which was set apart to the duties of religion, and therefore an appropriate day for the exercise of charity and the bestowment of alms. There can have been no reason why this day should have been designated except that it was a day set apart to religion, and therefore deemed a proper day for the exercise of benevolence toward others.
(2) this order extended also to the churches in Galatia, proving also that the first day of the week was observed by them, and was regarded as a day proper for the exercise of charity toward the poor and the afflicted. And if the first day of the week was observed, by apostolic authority, in those churches, it is morally certain that it was observed by others. This consideration, therefore, demonstrates that it was the custom to observe this day, and that it was observed by the authority of the early founders of Christianity.
(3) Paul intended that they should be systematic in their giving, and that they should give from principle, and not merely under the impulse of feeling.
(4) Paul designed that the habit of doing good with their money should be constant. He, therefore, directed that it should be on the return of each Lord's Day, and that the subject should be constantly before their minds.
(5) it was evident that Paul in this way would obtain more for his object than he would if he waited that they should give all at once. He therefore directed them honestly to lay by each week what they could then give, and to regard it as a sacred treasure. How much would the amount of charities in the Christian churches be swelled if this were the practice now, and if all Christians would lay by in store each week what they could then devote to sacred purposes.
(6) the true rule of giving is, "as the Lord hath prospered us." If he has prospered us, we owe it to him as a debt of gratitude. And according to our prosperity and success, we should honestly devote our property to God.
(7) it is right and proper to lay by of our wealth for the purposes of benevolence on Sunday. It is right to do good then Matthew 12:12; and one of the appropriate exercises of religion is to look at the evidence of our prosperity with a view to know what we may be permitted to give to advance the kingdom of the Lord Jesus.
(8) if every Christian would honestly do this every week, it would do much to keep down the spirit of worldliness that now prevails everywhere in the Christian church; and if every Christian would conscientiously follow the direction of Paul here, there would be no lack of funds for any well-directed plan for the conversion of the world.
LibraryThe Faithful Steward
"GOD IS LOVE." Perfectly blessed in Himself, he desired that other intelligences should participate in his own holy felicity. This was his primary motive in creating moral beings. They were made in his own image--framed to resemble him in their intellectual and moral capacities, and to imitate him in the spirit of their deportment. Whatever good they enjoyed, like him, they were to desire that others might enjoy it with them; and thus all were to be bound together by mutual sympathy,--linked …
Sereno D. Clark—The Faithful Steward
The Apostolic Scriptures.
Jeremiah, a Lesson for the Disappointed.
Ten Reasons Demonstrating the Commandment of the Sabbath to be Moral.
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
2 Corinthians 8:3
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,
2 Corinthians 8:10
I give my opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do this, but also to desire to do it.
2 Corinthians 9:3
But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made empty in this case, so that, as I was saying, you may be prepared;
2 Corinthians 9:4
otherwise if any Macedonians come with me and find you unprepared, we-- not to speak of you-- will be put to shame by this confidence.
Jump to PreviousBusiness Collections Contributions First Gain Gatherings Granted Home Keeping Lay Measure Money Necessary Prosper Prospered Save Side Something Store Sum Week Whatever Whenever
Jump to NextBusiness Collections Contributions First Gain Gatherings Granted Home Keeping Lay Measure Money Necessary Prosper Prospered Save Side Something Store Sum Week Whatever Whenever
Links1 Corinthians 16:2 NIV
1 Corinthians 16:2 NLT
1 Corinthians 16:2 ESV
1 Corinthians 16:2 NASB
1 Corinthians 16:2 KJV
1 Corinthians 16:2 Bible Apps
1 Corinthians 16:2 Biblia Paralela
1 Corinthians 16:2 Chinese Bible
1 Corinthians 16:2 French Bible
1 Corinthians 16:2 German Bible
1 Corinthians 16:2 Commentaries