New American Standard Bible
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
King James Bible
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Darby Bible Translation
But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.
World English Bible
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
Young's Literal Translation
and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
1 Corinthians 3:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Are one - ἕν εἰσιν hen eisin. They are not the same person; but they are one in the following respects:
(1) They are united in reference to the same work. Though they are engaged in different things - for planting and watering are different kinds of work, yet it is one in regard to the end to be gained. The employments do not at all clash, but tend to the same end. It is not as if one planted, and the other was engaged in pulling up.
(2) their work is one, because one is as necessary as the other. If the grain was not planted there would be no use in pouring water there; if not watered, there would be no use in planting. The work of one is as necessary, therefore, as the other; and the one should not undervalue the labors of the other.
(3) they are one in regard to God. They are both engaged in performing one work; God is performing another. There are not three parties or portions of the work, but two. They two perform one part of the work; God alone performs the other. Theirs would be useless without him; he would not ordinarily perform his without their performing their part. They could not do his part it they would - as they cannot make a plant grow; he could perform their part - as he could plant and water without the farmer; but it is not in accordance with his arrangements to do it.
And every man - The argument of the apostle here has reference only to ministers; but it is equally true of all people, that they shall receive their proper reward.
Shall receive - On the Day of Judgment, when God decides the destiny of men. The decisions of that Day will be simply determining what every moral agent ought to receive.
His own reward - His fit, or proper (τον ἴδιον ton idion) reward; that which pertains to him, or which shall be a proper expression of the character and value of his labor - The word "reward" μισθὸν misthon denotes properly that which is given by contract for service rendered; an equivalent in value for services or for kindness; see the note at Romans 4:4. In the Scriptures it denotes pay, wages, recompense given to day-laborers, to soldiers, etc. It is applied often, as here, to the retribution which God will make to people on the Day of Judgment; and is applied to the "favors" which he will then bestow on them, or to the "punishment" which he will inflict as the reward of their deeds. Instances of the former sense occur in Matthew 5:12; 6; Luke 6:23, Luke 6:35; Revelation 11:18; of the latter in 2 Peter 2:13, 2 Peter 2:15 - In regard to the righteous, it does not imply merit, or that they deserve heaven; but it means that, God will render to them that which, according to the terms of his new covenant, he has promised, and which shall be a fit expression of his acceptance of their services. It is proper, according to these arrangements, that they should be blessed in heaven. It would not be proper that they should be cast down to hell - Their original and their sole title to eternal life is the grace of God through Jesus Christ: the "measure," or "amount" of the favors bestowed on them there, shall be according to the services which they render on earth. A parent may resolve to divide his estate among his sons, and their title to any thing may be derived from his mere favor but he may determine that it shall be divided according to their expressions of attachment, and to their obedience to him.
LibraryTemples of God
'Know ye not that ye are the temple of God?'--1 COR. iii. 16 The great purpose of Christianity is to make men like Jesus Christ. As He is the image of the invisible God we are to be the images of the unseen Christ. The Scripture is very bold and emphatic in attributing to Christ's followers likeness to Him, in nature, in character, in relation to the world, in office, and in ultimate destiny. Is He the anointed of God? We are anointed--Christs in Him. Is He the Son of God? We in Him receive the …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
Servants and Lords
Alcuin on True Missionary Labours.
Certain it Is, Albeit all this Disputation Go from Side to Side...
And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.
He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.
1 Corinthians 3:7
So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.
1 Corinthians 3:14
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
1 Corinthians 4:5
Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.
1 Corinthians 4:15
For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Corinthians 9:7
Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock?
Jump to PreviousAim End Equal Labor Measure Planter Planteth Planting Plants Purpose Receive Reward Rewarded Rewards Separate Special Wages Waterer Watereth Watering Waters Work
Jump to NextAim End Equal Labor Measure Planter Planteth Planting Plants Purpose Receive Reward Rewarded Rewards Separate Special Wages Waterer Watereth Watering Waters Work
Links1 Corinthians 3:8 NIV
1 Corinthians 3:8 NLT
1 Corinthians 3:8 ESV
1 Corinthians 3:8 NASB
1 Corinthians 3:8 KJV
1 Corinthians 3:8 Bible Apps
1 Corinthians 3:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 3:8 Chinese Bible
1 Corinthians 3:8 French Bible
1 Corinthians 3:8 German Bible
1 Corinthians 3:8 Commentaries