New American Standard Bible
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.
King James Bible
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Darby Bible Translation
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.
World English Bible
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Young's Literal Translation
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!
1 Corinthians 9:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For if I do this thing willingly - If I preach so as to show that my heart is in it; that I am not compelled, If I pursue such a course as to show that I prefer it to all other employments. If Paul took a compensation for his services, he could not well do this; if he did not, he showed that his heart was in it, and that he preferred the work to all others. Even though he had been in a manner compelled to engage in that work, yet he so acted in the work as to show that it had his hearty preference. This was done by his submitting to voluntary self-denials and sacrifices in order to spread the Saviour's name.
I have a reward - I shall meet with the approbation of my Lord, and shall obtain the reward in the world to come, which is promised to those who engage heartily, and laboriously, and successfully in turning sinners to God; Proverbs 11:30; Daniel 12:3; Matthew 13:43; Matthew 25:21-23; James 5:20.
But if against my will - (ἄκων akōn). "If under a necessity 1 Corinthians 9:16; if by the command of another" (Grotius); if I do it by the fear of punishment, or by any strong necessity which is laid on me.
A dispensation of the gospel is committed unto me - I am entrusted with (πεπίστευμαι pepisteumai) this dispensation, office, economy (οἰκονομίαν oikonomian) of the gospel. It has been laid upon me; I have been called to it; I must engage in this work; and if I do it from mere compulsion or in such a way that my will shall not acquiesce in it, and concur with it, I shall have no distinguished reward. The work must be done; I must preach the gospel; and it becomes me so to do it as to show that my heart and will entirely concur; that it is not a matter of compulsion, but of choice. This he proposed to do by so denying himself, and so foregoing comforts which he might lawfully enjoy, and so subjecting himself to perils and toils in preaching the gospel, as to show that his heart was in the work, and that he truly loved it.
Library'Concerning the Crown'
'They do it to obtain a corruptible crown, but we are incorruptible.'--1 COR. ix. 25. One of the most famous of the Greek athletic festivals was held close by Corinth. Its prize was a pine-wreath from the neighbouring sacred grove. The painful abstinence and training of ten months, and the fierce struggle of ten minutes, had for their result a twist of green leaves, that withered in a week, and a little fading fame that was worth scarcely more, and lasted scarcely longer. The struggle and the discipline …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
Preach the Gospel
But He Speaks More Openly in the Rest which He Subjoins...
Hence Arises Another Question; for Peradventure one May Say...
"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
1 Corinthians 3:8
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
1 Corinthians 3:14
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
1 Corinthians 4:1
Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
1 Corinthians 9:18
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.
But on the contrary, seeing that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised
if indeed you have heard of the stewardship of God's grace which was given to me for you;
Jump to PreviousAdministration Commission Committed Discharging Dispensation Entrusted Gladly Gospel Intrusted Nevertheless Orders Preach Receive Reward Simply Stewardship Trust Voluntarily Wages Willing Willingly
Jump to NextAdministration Commission Committed Discharging Dispensation Entrusted Gladly Gospel Intrusted Nevertheless Orders Preach Receive Reward Simply Stewardship Trust Voluntarily Wages Willing Willingly
Links1 Corinthians 9:17 NIV
1 Corinthians 9:17 NLT
1 Corinthians 9:17 ESV
1 Corinthians 9:17 NASB
1 Corinthians 9:17 KJV
1 Corinthians 9:17 Bible Apps
1 Corinthians 9:17 Biblia Paralela
1 Corinthians 9:17 Chinese Bible
1 Corinthians 9:17 French Bible
1 Corinthians 9:17 German Bible
1 Corinthians 9:17 Commentaries