New American Standard Bible
As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.
King James Bible
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
Darby Bible Translation
and yourselves, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him.
World English Bible
As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
Young's Literal Translation
and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.
1 John 2:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But the anointing which ye have received of him - See the notes at 1 John 2:20.
Abideth in you - The meaning is, that the influence on your heart and life, which results from the fact that you are anointed of God, permanently abides with you, and will keep you from dangerous error. The apostle evidently meant to say that he felt assured that they would not be seduced from the truth, and that his confidence in regard to this was placed in the fact that they had been truly anointed unto God as kings and priests. Thus understood, what he here says is equivalent to the expression of a firm conviction that those who are true Christians will not fall away. Compare the notes at 1 John 2:19-20.
And ye need not that any man teach you - That is, what are the things essential to true religion. See the notes at 1 John 2:20.
But as the same anointing teacheth you of all things - This cannot mean that the mere act of anointing, if that had been performed in their case, would "teach" them; but it refers to what John includes in what he calls the anointing - that is, in the solemn consecrating to the duties of religion under the influences of the Holy Spirit.
And is truth, and is no lie - Leads to truth, and not to error. No man was ever led into error by those influences which result from the fact that he has been consecrated to the service of God.
Ye shall abide in him - Margin, "or it." The Greek will bear either construction. The connection, however, seems to demand that it should be understood as referring to him - that is, to the Saviour.
LibraryThe Commandment, Old yet New
'I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.... Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you.'--1 John ii. 7, 8. The simplest words may carry the deepest thoughts. Perhaps angels and little children speak very much alike. This letter, like all of John's writing, is pellucid in speech, profound in thought, clear and deep, like the abysses of mid-ocean. His terms are such as a child can understand; his sentences short …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
The Difference Between Walking by Sight, and Walking by Faith
Add to This, and Here is Cause to Cry Out More Piteously...
(On the Mysteries. Iii. )
Evil men do not understand justice, But those who seek the LORD understand all things.
"They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them," declares the LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more."
Jesus answered them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
"It is written in the prophets, 'AND THEY SHALL ALL BE TAUGHT OF GOD.' Everyone who has heard and learned from the Father, comes to Me.
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.
"But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
Jump to PreviousAbide Abides Abideth Anointing Continuing Counterfeit Falsehood Gives Instruction Lie Need Real Received Taught Teach Teaches Teacheth True. Truth Union Within
Jump to NextAbide Abides Abideth Anointing Continuing Counterfeit Falsehood Gives Instruction Lie Need Real Received Taught Teach Teaches Teacheth True. Truth Union Within
Links1 John 2:27 NIV
1 John 2:27 NLT
1 John 2:27 ESV
1 John 2:27 NASB
1 John 2:27 KJV
1 John 2:27 Bible Apps
1 John 2:27 Biblia Paralela
1 John 2:27 Chinese Bible
1 John 2:27 French Bible
1 John 2:27 German Bible
1 John 2:27 Commentaries