New American Standard Bible
For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world-- our faith.
King James Bible
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Darby Bible Translation
For all that has been begotten of God gets the victory over the world; and this is the victory which has gotten the victory over the world, our faith.
World English Bible
For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
Young's Literal Translation
because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world -- our faith;
1 John 5:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For whatsoever is born of God overcometh the world - The world, in its maxims, and precepts, and customs, does not rule him, but he is a freeman. The idea is, that there is a conflict between religion and the world, and that in the heart of every true Christian religion secures the victory, or triumphs. In John 16:33, the Saviour says, "Be of good cheer; I have overcome the world." See the notes at that verse. He obtained a complete triumph over him "who rules the darkness of the world," and laid the foundation for a victory by his people over all vice, error, and sin. John makes this affirmation of all who are born of God. "Whatsoever," or, as the Greek is, "Everything which is begotten of God," (πᾶν τὸ γεγενημένον pan to gegenēmenon;) meaning to affirm, undoubtedly, that "in every instance" where one is truly regenerated, there is this victory over the world. See the James 4:4 note; 1 John 2:15-16 note. It is one of the settled maxims of religion, that every man who is a true Christian gains a victory over the world; and consequently a maxim as settled, that where the spirit of the world reigns supremely in the heart, there is no true religion. But, if this be a true principle, how many professed Christians are there who are strangers to all claims of piety - for how many are there who are wholly governed by the spirit of this world!
And this is the victory - This is the source or means of the victory which is thus achieved.
Even our faith - Faith in the Lord Jesus Christ, 1 John 5:5. He overcame the world, John 16:33, and it is by that faith which makes us one with him, and that imbues us with his Spirit, that we are able to do it also.
"This is the true God, and eternal life." 1 John 5:20. 1. In this Epistle St. John speaks not to any particular Church, but to all the Christians of that age; although more especially to them among whom he then resided. And in them he speaks to the whole Christian Church in all succeeding ages. 2. In this letter, or rather tract, (for he was present with those to whom it was more immediately directed, probably being not able to preach to them any longer, because of his extreme old age,) he does not …
John Wesley—Sermons on Several Occasions
The Witness of the Spirit
Of the Unity of the Godhead and the Trinity of Persons
The victory of Faith
who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."
1 Corinthians 15:57
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 John 2:13
I am writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
1 John 2:29
If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.
1 John 3:9
No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
1 John 4:4
You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world.
Jump to PreviousAble Begotten Born Child Faith Gotten Overcome Overcomes Overcometh Power Principle Victorious Victory Whatever Whatsoever World
Jump to NextAble Begotten Born Child Faith Gotten Overcome Overcomes Overcometh Power Principle Victorious Victory Whatever Whatsoever World
Links1 John 5:4 NIV
1 John 5:4 NLT
1 John 5:4 ESV
1 John 5:4 NASB
1 John 5:4 KJV
1 John 5:4 Bible Apps
1 John 5:4 Biblia Paralela
1 John 5:4 Chinese Bible
1 John 5:4 French Bible
1 John 5:4 German Bible
1 John 5:4 Commentaries