New American Standard Bible
He cried against the altar by the word of the LORD, and said, "O altar, altar, thus says the LORD, 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and human bones shall be burned on you.'"
King James Bible
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
Darby Bible Translation
And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar! thus saith Jehovah: Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burned upon thee.
World English Bible
He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, "Altar, altar, thus says Yahweh: 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name. On you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men's bones on you.'"
Young's Literal Translation
and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, 'Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'
1 Kings 13:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A child shall be born ... Josiah by name - Divine predictions so seldom descend to such particularity as this, that doubts are entertained, even by orthodox theologians, with respect to the actual mention of Josiah's name by a prophet living in the time of Jeroboam. Only one other instance that can be considered parallel occurs in the whole of Scripture - the mention of Cyrus by Isaiah. Of course no one who believes in the divine foreknowledge can doubt that God could, if He chose, cause events to be foretold minutely by his prophets; but certainly the general law of his Providence is, that He does not do so. If this law is to be at any time broken through, it will not be capriciously. Here it certainly does not appear what great effect was to be produced by the mention of Josiah's name so long before his birth; and hence, a doubt arises whether we have in our present copies the true original text. The sense is complete without the words "Josiah by name;" and these words, if originally a marginal note, may easily have crept into the text by the mistake of a copyist. It is remarkable that, where this narrative is again referred to in Kings (marginal reference), there is no allusion to the fact that the man of God had prophesied of Josiah "by name."
LibraryAnd Yet, by Reason of that Affection of the Human Heart...
9. And yet, by reason of that affection of the human heart, whereby "no man ever hateth his own flesh,"  if men have reason to know that after their death their bodies will lack any thing which in each man's nation or country the wonted order of sepulture demandeth, it makes them sorrowful as men; and that which after death reacheth not unto them, they do before death fear for their bodies: so that we find in the Books of Kings, God by one prophet threatening another prophet who had transgressed …
St. Augustine—On Care to Be Had for the Dead.
The Book of the Law
1 Kings 13:32
"For the thing shall surely come to pass which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria."
2 Kings 23:15
Furthermore, the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, had made, even that altar and the high place he broke down. Then he demolished its stones, ground them to dust, and burned the Asherah.
2 Kings 23:16
Now when Josiah turned, he saw the graves that were there on the mountain, and he sent and took the bones from the graves and burned them on the altar and defiled it according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
2 Chronicles 34:3
For in the eighth year of his reign while he was still a youth, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, the carved images and the molten images.
2 Chronicles 34:5
Then he burned the bones of the priests on their altars and purged Judah and Jerusalem.
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Jump to PreviousAltar Bones Born Burn Burnt Child Cried David High House Incense Josiah Offer Places Priests Sacrifice Word
Jump to NextAltar Bones Born Burn Burnt Child Cried David High House Incense Josiah Offer Places Priests Sacrifice Word
Links1 Kings 13:2 NIV
1 Kings 13:2 NLT
1 Kings 13:2 ESV
1 Kings 13:2 NASB
1 Kings 13:2 KJV
1 Kings 13:2 Bible Apps
1 Kings 13:2 Biblia Paralela
1 Kings 13:2 Chinese Bible
1 Kings 13:2 French Bible
1 Kings 13:2 German Bible
1 Kings 13:2 Commentaries