New American Standard Bible
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.'"
King James Bible
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
Darby Bible Translation
for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, nor return by the way that thou shalt go.
World English Bible
for so was it commanded me by the word of Yahweh, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.'"
Young's Literal Translation
for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that thou hast come.'
1 Kings 13:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Eat no bread, nor drink water - The reason of the command is evident. The man of God was not to accept the hospitality of any dweller at Bethel, in order to show in a marked way, which men generally could appreciate, God's abhorrence of the system which Jeroboam had "devised of his own heart."
Nor turn again by the same way that thou camest - This command seems to have been given simply to test the obedience of the prophet by laying him under a positive as well as a moral obligation.
LibraryAnd Yet, by Reason of that Affection of the Human Heart...
9. And yet, by reason of that affection of the human heart, whereby "no man ever hateth his own flesh,"  if men have reason to know that after their death their bodies will lack any thing which in each man's nation or country the wonted order of sepulture demandeth, it makes them sorrowful as men; and that which after death reacheth not unto them, they do before death fear for their bodies: so that we find in the Books of Kings, God by one prophet threatening another prophet who had transgressed …
St. Augustine—On Care to Be Had for the Dead.
The Book of the Law
1 Kings 13:8
But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
1 Kings 13:10
So he went another way and did not return by the way which he came to Bethel.
1 Kings 13:16
He said, "I cannot return with you, nor go with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.
Jump to PreviousBread Camest Charged Commanded Drink Eat Food Ordered Turn Water Way Word
Jump to NextBread Camest Charged Commanded Drink Eat Food Ordered Turn Water Way Word
Links1 Kings 13:9 NIV
1 Kings 13:9 NLT
1 Kings 13:9 ESV
1 Kings 13:9 NASB
1 Kings 13:9 KJV
1 Kings 13:9 Bible Apps
1 Kings 13:9 Biblia Paralela
1 Kings 13:9 Chinese Bible
1 Kings 13:9 French Bible
1 Kings 13:9 German Bible
1 Kings 13:9 Commentaries