New American Standard Bible
But she said, "As the LORD your God lives, I have no bread, only a handful of flour in the bowl and a little oil in the jar; and behold, I am gathering a few sticks that I may go in and prepare for me and my son, that we may eat it and die."
King James Bible
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
Darby Bible Translation
And she said, As Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse; and behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
World English Bible
She said, "As Yahweh your God lives, I don't have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die."
Young's Literal Translation
And she saith, 'Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but the fulness of the hand of meal in a pitcher, and a little oil in a dish; and lo, I am gathering two sticks, and have gone in and prepared it for myself, and for my son, and we have eaten it -- and died.'
1 Kings 17:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
As the Lord thy God liveth - The words do not prove that the woman was an Israelite, or a worshipper of the true God; any Phoenician, recognizing in Elijah's appearance the garb and manner of a Jehovistic prophet, might have thus addressed him: Baal-worshippers would have admitted Yahweh to be "a" living God. The woman does not say "as the Lord my God liveth."
That we may eat it and die - Phoenicia always depended for its cereal supplies on the harvests of Palestine (1 Kings 5:9 note); and it is evident that the famine was afflicting the Phoenicians at this time no less than the Israelites.
"And the Lord heard the voice of Elijah."--1 KINGS xvii. 22. Yes, and He will hear your voice if you are as much in earnest as he was! Why should not God hear the voice of William, or Robert, Sarah or Edith? He is no respecter of persons. Is it not written over the door of mercy, "Knock, and it shall be opened?" Aye, and the knocker is so low a child's hand may reach it. St. James tells us that Elijah was "a man of like passions." He was a human being like you and me, but he had faith in God. …
Thomas Champness—Broken Bread
The Voice of Stern Rebuke
a woman came to Him with an alabaster vial of very costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table.
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, "Do not let me see the boy die." And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.
1 Kings 17:1
Now Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said to Ahab, "As the LORD, the God of Israel lives, before whom I stand, surely there shall be neither dew nor rain these years, except by my word."
1 Kings 17:11
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
1 Kings 17:13
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring it out to me, and afterward you may make one for yourself and for your son.
2 Kings 4:2
Elisha said to her, "What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?" And she said, "Your maidservant has nothing in the house except a jar of oil."
Jump to PreviousBake Barrel Bowl Bread Cake Cruse Die Dress Eat Flour Gathering Handful Jar Little Meal Oil Sticks
Jump to NextBake Barrel Bowl Bread Cake Cruse Die Dress Eat Flour Gathering Handful Jar Little Meal Oil Sticks
Links1 Kings 17:12 NIV
1 Kings 17:12 NLT
1 Kings 17:12 ESV
1 Kings 17:12 NASB
1 Kings 17:12 KJV
1 Kings 17:12 Bible Apps
1 Kings 17:12 Biblia Paralela
1 Kings 17:12 Chinese Bible
1 Kings 17:12 French Bible
1 Kings 17:12 German Bible
1 Kings 17:12 Commentaries