New American Standard Bible
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal, and sent letters to the elders and to the nobles who were living with Naboth in his city.
King James Bible
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
Darby Bible Translation
And she wrote a letter in Ahab's name, and sealed it with his seal, and sent the letter to the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
World English Bible
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.
Young's Literal Translation
And she writeth letters in the name of Ahab, and sealeth with his seal, and sendeth the letters unto the elders, and unto the freemen, who are in his city, those dwelling with Naboth,
1 Kings 21:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Seal - The seal is a very ancient invention. Judah's signet and Pharaoh's signet-ring are mentioned in Genesis Gen 38:18; Genesis 41:42. Signets of Egyptian kings have been found which are referred to about 2000 B.C. Sennacherib's signet, and an impression of Sargon's, are still extant. There can be no doubt that in the East, from a very remote antiquity, kings had seals and appended them to all documents which they set forth under their authority. (Compare also Esther 3:12; Esther 8:8; Daniel 6:17). The Hebrew mode of sealing seems to have been by attaching a lump of clay to the document, and impressing the seal thereupon Job 38:14.
His city - i. e., Jezreel 1 Kings 21:1. The mode in which it is spoken of here, and in 1 Kings 21:11, seems to imply that it was not the city from which Jezebel wrote. The court was evidently at this time residing at Samaria 1 Kings 20:43; and Ahab may either have met Naboth there, or have gone down (compare 1 Kings 21:16) to Jezreel to make his request, and then, on being refused, have returned to Samaria. The distance is not more than seven miles.
LibraryWhether all Dissimulation is a Sin?
Objection 1: It seems that not all dissimulation is a sin. For it is written (Lk. 24:28) that our Lord "pretended [Douay: 'made as though'] he would go farther"; and Ambrose in his book on the Patriarchs (De Abraham i) says of Abraham that he "spoke craftily to his servants, when he said" (Gn. 22:5): "I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you." Now to pretend and to speak craftily savor of dissimulation: and yet it is not to be said that there …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Blessed are they that Mourn
And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.
He took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down.
2 Samuel 11:14
Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
1 Kings 20:7
Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I did not refuse him."
1 Kings 21:9
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;
Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and it was written just as Haman commanded to the king's satraps, to the governors who were over each province and to the princes of each people, each province according to its script, each people according to its language, being written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring.
"Now you write to the Jews as you see fit, in the king's name, and seal it with the king's signet ring; for a decree which is written in the name of the king and sealed with the king's signet ring may not be revoked."
Jump to PreviousAhab Ahab's Authority Chiefs City Dwelling Dwelt Elders Freemen Letters Naboth Naboth's Nobles Placed Responsible Seal Sealed Sealeth Stamp Stamped Writeth Wrote
Jump to NextAhab Ahab's Authority Chiefs City Dwelling Dwelt Elders Freemen Letters Naboth Naboth's Nobles Placed Responsible Seal Sealed Sealeth Stamp Stamped Writeth Wrote
Links1 Kings 21:8 NIV
1 Kings 21:8 NLT
1 Kings 21:8 ESV
1 Kings 21:8 NASB
1 Kings 21:8 KJV
1 Kings 21:8 Bible Apps
1 Kings 21:8 Biblia Paralela
1 Kings 21:8 Chinese Bible
1 Kings 21:8 French Bible
1 Kings 21:8 German Bible
1 Kings 21:8 Commentaries