1 Peter 1:18
Parallel Verses
New American Standard Bible
knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,

King James Bible
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Darby Bible Translation
knowing that ye have been redeemed, not by corruptible things, as silver or gold, from your vain conversation handed down from your fathers,

World English Bible
knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

Young's Literal Translation
having known that, not with corruptible things -- silver or gold -- were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,

1 Peter 1:18 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Forasmuch as ye know - This is an argument for a holy life, derived from the fact that they were redeemed, and from the manner in which their redemption had been effected. There is no more effectual way to induce true Christians to consecrate themselves entirely to God, than to refer them to the fact that they are not their own, but have been purchased by the blood of Christ.

That ye were not redeemed - On the word rendered "redeemed," (λυτρόω lutroō,) see the notes at Titus 2:14. The word occurs in the New Testament only in Luke 24:21; Titus 2:14, and in this place. The noun (λύτρον lutron) is found in Matthew 20:28; Mark 10:45, rendered ransom. For the meaning of the similar word, (ἀπολύτρωσις apolutrōsis,) see the notes at Romans 3:24. This word occurs in Luke 21:28; Romans 3:24; Romans 8:23; 1 Corinthians 1:30; Ephesians 1:7, Ephesians 1:14; Ephesians 4:30; Colossians 1:14; Hebrews 9:15, in all which places it is rendered redemption; and in Hebrews 11:35, where it is rendered "deliverance." The word here means that they were rescued from sin and death by the blood of Christ, as the valuable consideration on account of which it was done; that is, the blood, or the life of Christ offered as a sacrifice, effected the same purpose in regard to justice and to the maintenance of the principles of moral government, which the punishment of the sinner himself would have done. It was that which God was pleased to accept in the place of the punishment of the sinner, as answering the same great ends in his administration. The principles of his truth and justice could as certainly be maintained in this way as by the punishment of the guilty themselves. If so, then there was no obstacle to their salvation; and they might, on repentance, be consistently pardoned and taken to heaven.

With corruptible things, as silver and gold - On the word "corruptible," as applicable to gold, see the notes at 1 Peter 1:7. Silver and gold usually constitute the price or the valuable consideration paid for the redemption of captives. It is clear that the obligation of one who is redeemed, to love his benefactor, is in proportion to the price which is paid for his ransom. The idea here is, that a price far more valuable than any amount of silver or gold had been paid for the redemption of the people of God, and that they were under proportionate obligation to devote themselves to his service. They were redeemed by the life of the Son of God offered in their behalf; and between the value of that life and silver and gold there could be no comparison.

From your vain conversation - Your "vain conduct, or manner of life." See the notes at 1 Peter 1:15. The word "vain," applied to conduct, (ματαίας mataias,) means properly "empty, fruitless." It is a word often applied to the worship of idols, as being nothing, worthless, unable to help, Acts 14:15; 1 Kings 16:13; 2 Kings 17:15; Jeremiah 2:5, Jeremiah 2:8,Jeremiah 2:19 and is probably used in a similar sense in this place. The apostle refers to their former worship of idols, and to all the abominations connected with that service, as being vain and unprofitable; as the worship of nothing real (compare 1 Corinthians 8:4, "We know that an idol is nothing in the world'), and as resulting in a course of life that answered none of the proper ends of living. From that they had been redeemed by the blood of Christ.

Received by tradition from your fathers - The mode of worship which had been handed down from father to son. The worship of idols depends on no better reason than that it is that which has been practiced in ancient times; and it is kept up now in all lands, in a great degree, only by the fact that it has had the sanction of the venerated people of other generations.

1 Peter 1:18 Parallel Commentaries

Hope Perfectly
'Wherefore, gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ.'--1 Peter i. 13. Christianity has transformed hope, and given it a new importance, by opening to it a new world to move in, and supplying to it new guarantees to rest on. There is something very remarkable in the prominence given to hope in the New Testament, and in the power ascribed to it to order a noble life. Paul goes so far as to say that
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Purifying the Soul
'... ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren.'--1 Peter i. 22. Note these three subsidiary clauses introduced respectively by 'in,' 'through,' 'unto.' They give the means, the Bestower, and the issue of the purity of soul. The Revised Version, following good authorities, omits the clause, 'through the Spirit.' It may possibly be originally a marginal gloss of some scribe who was nervous about Peter's orthodoxy, which finally found its
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

a Condition in Chastisement.
"He is Faithful that Promised." "If need be."--1 PETER i. 6. A Condition in Chastisement. Three gracious words! Not one of all my tears shed for nought! Not one stroke of the rod unheeded, or that might have been spared? Thy heavenly Father loves thee too much, and too tenderly, to bestow harsher correction than thy case requires? Is it loss of health, or loss of wealth, or loss of beloved friends? Be still! there was a need be. We are no judges of what that "need be" is; often through aching
John Ross Macduff—The Faithful Promiser

The Prophetic Theme. Rev. Gervase Smith.
"Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: Searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow."--1 PETER i. 10, 11. There is a peculiar interest attaching to the writer of this epistle. Although it was probably in old age, when a large experience of labour and sorrow had chastened his spirit,
Knowles King—The Wesleyan Methodist Pulpit in Malvern

Cross References
Isaiah 44:22
"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you."

Isaiah 52:3
For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."

Jeremiah 9:14
but have walked after the stubbornness of their heart and after the Baals, as their fathers taught them,"

1 Corinthians 6:20
For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.

Ephesians 4:17
So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

Titus 2:14
who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Hebrews 9:12
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.

Jump to Previous
Conscious Conversation Corruptible Course Delivered Destruction Fathers Foolish Forasmuch Free Frivolous Gold Habits Handed Heritage Inherited Life Manner Perishable Ransom Ransomed Received Redeemed Silver Tradition Useless Vain Way Wealth
Jump to Next
Conscious Conversation Corruptible Course Delivered Destruction Fathers Foolish Forasmuch Free Frivolous Gold Habits Handed Heritage Inherited Life Manner Perishable Ransom Ransomed Received Redeemed Silver Tradition Useless Vain Way Wealth
1 Peter 1:18 NIV
1 Peter 1:18 NLT
1 Peter 1:18 ESV
1 Peter 1:18 NASB
1 Peter 1:18 KJV

1 Peter 1:18 Bible Apps
1 Peter 1:18 Biblia Paralela
1 Peter 1:18 Chinese Bible
1 Peter 1:18 French Bible
1 Peter 1:18 German Bible

1 Peter 1:18 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 1:17
Top of Page
Top of Page