New American Standard Bible
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
King James Bible
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Darby Bible Translation
Finally, be all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
World English Bible
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
Young's Literal Translation
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
1 Peter 3:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Finally - As the last direction, or as general counsel in reference to your conduct in all the relations of life. The apostle had specified most of the important relations which Christians sustain, 1 Peter 2:13-25; 1 Peter 3:1-7; and he now gives a general direction in regard to their conduct in all those relations.
Be ye all of one mind - See the notes at Romans 12:16. The word used here (ὁμόφρων homophrōn) does not elsewhere occur in the New Testament. It means, of the same mind; like-minded; and the object is to secure harmony in their views and feelings.
Having compassion one of another - "Sympathizing," (συμπαθεῖς sumpatheis;) entering into one another's feelings, and evincing a regard for each other's welfare. See the notes at Romans 12:15. Compare 1 Corinthians 12:26; John 11:35. The Greek word used here does occur not elsewhere in the New Testament. It describes that state of mind which exists when we enter into the feelings of others as if they were our own, as the different parts of the body are affected by that which affects one. See the notes at 1 Corinthians 12:26.
Love as brethren - Margin, "loving to the;" that is, the brethren. The Greek word (φιλάδελφος philadelphos) does not elsewhere occur in the New Testament. It means loving one's brethren; that is, loving each other as Christian brethren - Robinson, Lexicon. Thus, it enforces the duty so often enjoined in the New Testament, that of love to Christians as brethren of the same family. See the notes at Romans 12:10. Compare Hebrews 13:1; John 13:34.
Be pitiful - The word used here (εὔσπλαγχνος eusplangchnos) occurs nowhere else in the New Testament, except in Ephesians 4:32, where it is rendered "tender-hearted." See the notes at that verse.
Be courteous - This word also φιλόφρων (philophrōn) occurs nowhere else in the New Testament. It means "friendly-minded, kind, courteous." Later editions of the New Testament, instead of this, read (ταπεινόφρονες tapeinophrones) of a lowly or humble mind. See Hahn. The sense is not materially varied. In the one word, the idea of "friendliness" is the one that prevails; in the other, that of "humility." Christianity requires both of these virtues, and either word enforces an important injunction. The authority is in favor of the latter reading; and though Christianity requires that we should be courteous and gentlemanly in our treatment of others, this text can hardly be relied on as a prooftext of that point.
'Be not afraid of their terror, neither be troubled; but sanctify the Lord God in your hearts.'--1 Peter iii. 14, 15. These words are a quotation from the prophet Isaiah, with some very significant variations. As originally spoken, they come from a period of the prophet's life when he was surrounded by conspirators against him, eager to destroy, and when he had been giving utterance to threatening prophecies as to the coming up of the King of Assyria, and the voice of God encouraged him and his …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;
1 Peter 1:22
Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,
1 Peter 5:5
You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.
Jump to PreviousAgreement Brotherly Compassion Compassionate Conclusion Courteous Feeling Finally Full Harmonious Hearted Humble Kind Like-Minded Mind Minded Pitiful Pity Quick Sum Sympathize Sympathy Tenderhearted Unity
Jump to NextAgreement Brotherly Compassion Compassionate Conclusion Courteous Feeling Finally Full Harmonious Hearted Humble Kind Like-Minded Mind Minded Pitiful Pity Quick Sum Sympathize Sympathy Tenderhearted Unity
Links1 Peter 3:8 NIV
1 Peter 3:8 NLT
1 Peter 3:8 ESV
1 Peter 3:8 NASB
1 Peter 3:8 KJV
1 Peter 3:8 Bible Apps
1 Peter 3:8 Biblia Paralela
1 Peter 3:8 Chinese Bible
1 Peter 3:8 French Bible
1 Peter 3:8 German Bible
1 Peter 3:8 Commentaries