New American Standard Bible
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;
King James Bible
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Darby Bible Translation
Beloved, take not as strange the fire of persecution which has taken place amongst you for your trial, as if a strange thing was happening to you;
World English Bible
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Young's Literal Translation
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,
1 Peter 4:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Beloved, think it not strange - Do not consider it as anything which you had no reason to expect; as anything which may not happen to others also.
Concerning the fiery trial which is to try you - Referring, doubtless, to some severe persecution which was then impending. We have not the means of determining precisely what this was. The word rendered "fiery trial" (πυρώσει purōsei) occurs only here and in Revelation 18:9, Revelation 18:18; in both of which latter places it is rendered burning. It means, properly, a being on fire, burning, conflagration; and then any severe trial. It cannot be demonstrated from this word that they were literally to suffer by fire, but it is clear that some heavy calamity was before them.
As though some strange thing happened unto you - Something unusual; something which did not occur to others.
In conclusion I desire to add my humble testimony of a personal experience of the glorious work of entire sanctification. At the age of seventeen years I was converted. All who were acquainted with me had no reason to doubt the genuine, inwrought grace of pardon and the new life which at once began to bring forth fruit unto God. But the one to whom this mighty change seemed the most marvelous was myself. My poor soul, which for several years had been held under the terrible bondage and darkness of …
J. W. Byers—Sanctification
A Battle with Smallpox
The Foreshadowing of the Cross
The Privilege of Prayer
If you see oppression of the poor and denial of justice and righteousness in the province, do not be shocked at the sight; for one official watches over another official, and there are higher officials over them.
1 Peter 1:6
In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
1 Peter 2:11
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.
Jump to PreviousAccidentally Amongst Astonished Beloved Dear Faith Fiery Finding Fire Flame Friends Happening Ordeal Persecution Prove Raging Scorching Strange Suffering Surprised Surprising Test Tested Think Trial Try
Jump to NextAccidentally Amongst Astonished Beloved Dear Faith Fiery Finding Fire Flame Friends Happening Ordeal Persecution Prove Raging Scorching Strange Suffering Surprised Surprising Test Tested Think Trial Try
Links1 Peter 4:12 NIV
1 Peter 4:12 NLT
1 Peter 4:12 ESV
1 Peter 4:12 NASB
1 Peter 4:12 KJV
1 Peter 4:12 Bible Apps
1 Peter 4:12 Biblia Paralela
1 Peter 4:12 Chinese Bible
1 Peter 4:12 French Bible
1 Peter 4:12 German Bible
1 Peter 4:12 Commentaries