New American Standard Bible
shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not for sordid gain, but with eagerness;
King James Bible
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Darby Bible Translation
shepherd the flock of God which is among you, exercising oversight, not by necessity, but willingly; not for base gain, but readily;
World English Bible
Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
Young's Literal Translation
feed the flock of God that is among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind,
1 Peter 5:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Feed the flock of God - Discharge the duties of a shepherd toward the flock. On the word "feed," see the notes at John 21:15. It is a word which Peter would be likely to remember, from the solemn manner in which the injunction to perform the duty was laid on him by the Saviour. The direction means to take such an oversight of the church as a shepherd is accustomed to take of his flock. See the notes at John 10:1-16.
Which is among you - Margin, as much as in you is. The translation in the text is the more correct. It means the churches which were among them, or over which they were called to preside.
Taking the oversight thereof - ἐπισκοποῦντες episkopountes. The fair translation of this word is, "discharging the episcopal office"; and the word implies all that is always implied by the word "bishop" in the New Testament. This idea should have been expressed in the translation. The meaning is not merely to take the oversight - for that might be done in a subordinate sense by anyone in office; but it is to take such an oversight as is implied in the episcopate, or by the word "bishop." The words "episcopate," "episcopal," and "episcopacy," are merely the Greek word used here and its correlatives transferred to our language. The sense is that of overseeing; taking the oversight of; looking after, as of a flock; and the word has originally no reference to what is now spoken of as especially the episcopal office. It is a word strictly applicable to any minister of religion, or officer of a church. In the passage before us this duty was to be performed by those who, in 1 Peter 5:1, are called presbyters, or elders; and this is one of the numerous passages in the New Testament which prove that all that is properly implied in the performance of the episcopal functions pertained to those who were called presbyters, or elders. If so, there was no higher grade of ministers to which the special duties of the episcopate were to be entrusted; that is, there was no class of officers corresponding to those who are now called "bishops." Compare the notes at Acts 20:28.
Not by constraint, but willingly - Not as if you felt that a heavy yoke was imposed on you, or a burden from which you would gladly be discharged. Go cheerfully to your duty as a work which you love, and act like a freeman in it, and not as a slave. Arduous as are the labors of the ministry, yet there is no work on earth in which a man can and should labor more cheerfully.
Not for filthy lucre - Shameful or dishonorable gain. See the notes at 1 Timothy 3:3.
But of a ready mind - Cheerfully, promptly. We are to labor in this work, not under the influence of the desire of gain, but from the promptings of love. There is all the difference conceivable between one who does a thing because he is paid for it, and one who does it from love - between, for example, the manner in which one attends on us when we are sick who loves us, and one who is merely hired to do it. Such a difference is there in the spirit with which one who is actuated by mercenary motives, and one whose heart is in the work, will engage in the ministry.
LibraryAn Apostolic Testimony and Exhortation
'... I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.'--1 Peter v. 12. 'I have written briefly,' says Peter. But his letter, in comparison with the other epistles of the New Testament, is not remarkably short; in fact, is longer than many of them. He regards it as short when measured by the greatness of its theme. For all words which are devoted to witnessing to the glory of God revealed in Jesus Christ, must be narrow and insufficient as compared …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
The Slave's Girdle
"But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the outsider who comes near shall be put to death."
He said to him again a second time, "Simon, son of John, do you love Me?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Shepherd My sheep."
"Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
"I know that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock;
1 Timothy 3:8
Deacons likewise must be men of dignity, not double-tongued, or addicted to much wine or fond of sordid gain,
but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.
Jump to PreviousAccordance Authority Base Care Charge Cheerful Compulsion Constraint Dishonest Eager Eagerly Eagerness Exercise Exercising Feed Filthy Flock Forced Gain Gladly God's Greedy Lucre Mind Money Overseers Oversight Profit Ready Reluctantly Serve Serving Shameful Shepherd Shepherds Sordid Tend Thereof Unclean Using Voluntarily Wants Watch Willing Willingly
Jump to NextAccordance Authority Base Care Charge Cheerful Compulsion Constraint Dishonest Eager Eagerly Eagerness Exercise Exercising Feed Filthy Flock Forced Gain Gladly God's Greedy Lucre Mind Money Overseers Oversight Profit Ready Reluctantly Serve Serving Shameful Shepherd Shepherds Sordid Tend Thereof Unclean Using Voluntarily Wants Watch Willing Willingly
Links1 Peter 5:2 NIV
1 Peter 5:2 NLT
1 Peter 5:2 ESV
1 Peter 5:2 NASB
1 Peter 5:2 KJV
1 Peter 5:2 Bible Apps
1 Peter 5:2 Biblia Paralela
1 Peter 5:2 Chinese Bible
1 Peter 5:2 French Bible
1 Peter 5:2 German Bible
1 Peter 5:2 Commentaries