New American Standard Bible
As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.
King James Bible
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Darby Bible Translation
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.
World English Bible
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.
Young's Literal Translation
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
1 Samuel 1:13 Parallel
"The rose was rich in bloom on Sharon's plain, When a young mother with her first born thence Went up to Zion, for the boy was vowed Unto the Temple-service; by the hand She led him, and her silent soul, the while, Oft as the dewy laughter of his eye Met her sweet serious glance, rejoiced to think That aught so pure, so beautiful, was hers, To bring before her God!" Beautiful thought, and thrice beautiful deed,--fresh from the pure fount of maternal piety! The Hebrew mother consecrating her first-born …
Samuel Philips—The Christian Home
The Love of the Holy Spirit in Us.
"So I came today to the spring, and said, 'O LORD, the God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I go successful;
"Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her jar on her shoulder, and went down to the spring and drew, and I said to her, 'Please let me drink.'
1 Samuel 1:12
Now it came about, as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.
Jump to PreviousDrunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Jump to NextDrunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Links1 Samuel 1:13 NIV
1 Samuel 1:13 NLT
1 Samuel 1:13 ESV
1 Samuel 1:13 NASB
1 Samuel 1:13 KJV
1 Samuel 1:13 Bible Apps
1 Samuel 1:13 Biblia Paralela
1 Samuel 1:13 Chinese Bible
1 Samuel 1:13 French Bible
1 Samuel 1:13 German Bible
1 Samuel 1:13 Commentaries