New American Standard Bible
Then Hannah rose after eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of the temple of the LORD.
King James Bible
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
Darby Bible Translation
And Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk; (now Eli the priest sat upon the seat by the door-post of the temple of Jehovah;)
World English Bible
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of the temple of Yahweh.
Young's Literal Translation
And Hannah riseth after eating in Shiloh, and after drinking, and Eli the priest is sitting on the throne by the side-post of the temple of Jehovah.
1 Samuel 1:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
After they had eaten ... - Rather, "after she had eaten and after she had drunk," which is obviously right. Hannah, in the bitterness of her spirit, could not enjoy her feast, and so, after eating and drinking a little, she arose and went to the temple, leaving her husband and Peninnah and her children at table, where she still found them on her return 1 Samuel 1:18.
Upon a seat ... - Rather, "upon the throne," the pontifical chair of state 1 Samuel 4:13, which was probably set at the gate leading into the inner court of the tabernacle.
The temple of the Lord - The application of the word temple to the tabernacle is found only here, 1 Samuel 3:3; and Psalm 5:7; and the use of this word here is thought by some an indication of the late date of the composition of this passage.
"The rose was rich in bloom on Sharon's plain, When a young mother with her first born thence Went up to Zion, for the boy was vowed Unto the Temple-service; by the hand She led him, and her silent soul, the while, Oft as the dewy laughter of his eye Met her sweet serious glance, rejoiced to think That aught so pure, so beautiful, was hers, To bring before her God!" Beautiful thought, and thrice beautiful deed,--fresh from the pure fount of maternal piety! The Hebrew mother consecrating her first-born …
Samuel Philips—The Christian Home
The Love of the Holy Spirit in Us.
then his master shall bring him to God, then he shall bring him to the door or the doorpost. And his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him permanently.
1 Samuel 1:10
She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly.
1 Samuel 3:3
and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD where the ark of God was,
1 Samuel 4:13
When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road eagerly watching, because his heart was trembling for the ark of God. So the man came to tell it in the city, and all the city cried out.
Jump to PreviousChair Doorpost Door-Post Doorway Drank Drinking Drunk Eaten Eating Eli Hannah Once Pillars Post Priest Riseth Room Rose Sat Seat Seated Shiloh Sitting Stood Temple Wine
Jump to NextChair Doorpost Door-Post Doorway Drank Drinking Drunk Eaten Eating Eli Hannah Once Pillars Post Priest Riseth Room Rose Sat Seat Seated Shiloh Sitting Stood Temple Wine
Links1 Samuel 1:9 NIV
1 Samuel 1:9 NLT
1 Samuel 1:9 ESV
1 Samuel 1:9 NASB
1 Samuel 1:9 KJV
1 Samuel 1:9 Bible Apps
1 Samuel 1:9 Biblia Paralela
1 Samuel 1:9 Chinese Bible
1 Samuel 1:9 French Bible
1 Samuel 1:9 German Bible
1 Samuel 1:9 Commentaries