New American Standard Bible
"If it please my father to do you harm, may the LORD do so to Jonathan and more also, if I do not make it known to you and send you away, that you may go in safety. And may the LORD be with you as He has been with my father.
King James Bible
The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
Darby Bible Translation
Jehovah do so and much more to Jonathan. Should it please my father to do thee evil, then I will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and Jehovah be with thee, as he has been with my father.
World English Bible
Yahweh do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don't disclose it to you, and send you away, that you may go in peace: and Yahweh be with you, as he has been with my father.
Young's Literal Translation
thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;
1 Samuel 20:13 Parallel
LibraryHow to Make Use of Christ for Steadfastness, in a Time when Truth is Oppressed and Borne Down.
When enemies are prevailing, and the way of truth is evil spoken of, many faint, and many turn aside, and do not plead for truth, nor stand up for the interest of Christ, in their hour and power of darkness: many are overcome with base fear, and either side with the workers of iniquity, or are not valiant for the truth, but being faint-hearted, turn back. Now the thoughts of this may put some who desire to stand fast, and to own him and his cause in a day of trial, to enquire how they shall make …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
"No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you.
"Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if anything but death parts you and me."
1 Samuel 3:17
He said, "What is the word that He spoke to you? Please do not hide it from me. May God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the words that He spoke to you."
1 Samuel 17:37
And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."
1 Samuel 18:12
Now Saul was afraid of David, for the LORD was with him but had departed from Saul.
1 Samuel 19:3
"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you."
1 Samuel 20:12
Then Jonathan said to David, "The LORD, the God of Israel, be witness! When I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good feeling toward David, shall I not then send to you and make it known to you?
Jump to PreviousAdd Deal Disclose Ear Evil Harm Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Show Uncovered
Jump to NextAdd Deal Disclose Ear Evil Harm Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Show Uncovered
Links1 Samuel 20:13 NIV
1 Samuel 20:13 NLT
1 Samuel 20:13 ESV
1 Samuel 20:13 NASB
1 Samuel 20:13 KJV
1 Samuel 20:13 Bible Apps
1 Samuel 20:13 Biblia Paralela
1 Samuel 20:13 Chinese Bible
1 Samuel 20:13 French Bible
1 Samuel 20:13 German Bible
1 Samuel 20:13 Commentaries