New American Standard Bible
"Shall I then take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men whose origin I do not know?"
King James Bible
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
Darby Bible Translation
And shall I take my bread, and my water, and my flesh which I have killed for my shearers, and give it to men whom I know not whence they are?
World English Bible
Shall I then take my bread, and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don't know where they come from?"
Young's Literal Translation
and I have taken my bread, and my water, and my flesh, which I slaughtered for my shearers, and have given it to men whom I have not known whence they are!'
1 Samuel 25:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The mention of water indicates a country where water was scarce (compare Joshua 15:19). Or "bread and water" may be equivalent to "meat and drink."
LibraryHow the Meek and the Passionate are to be Admonished.
(Admonition 17.) Differently to be admonished are the meek and the passionate. For sometimes the meek, when they are in authority, suffer from the torpor of sloth, which is a kindred disposition, and as it were placed hard by. And for the most part from the laxity of too great gentleness they soften the force of strictness beyond need. But on the other hand the passionate, in that they are swept on into frenzy of mind by the impulse of anger, break up the calm of quietness, and so throw into …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
The Exile Continued.
The leaders of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hands, that we should give bread to your army?"
He came to the men of Succoth and said, "Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, 'Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are weary?'"
1 Samuel 25:7
'Now I have heard that you have shearers; now your shepherds have been with us and we have not insulted them, nor have they missed anything all the days they were in Carmel.
1 Samuel 25:12
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.
Jump to PreviousBread Idea Killed Meat Origin Ready Shearers Slaughtered Water Whence Wool-Cutters
Jump to NextBread Idea Killed Meat Origin Ready Shearers Slaughtered Water Whence Wool-Cutters
Links1 Samuel 25:11 NIV
1 Samuel 25:11 NLT
1 Samuel 25:11 ESV
1 Samuel 25:11 NASB
1 Samuel 25:11 KJV
1 Samuel 25:11 Bible Apps
1 Samuel 25:11 Biblia Paralela
1 Samuel 25:11 Chinese Bible
1 Samuel 25:11 French Bible
1 Samuel 25:11 German Bible
1 Samuel 25:11 Commentaries