New American Standard Bible
"Should anyone rise up to pursue you and to seek your life, then the life of my lord shall be bound in the bundle of the living with the LORD your God; but the lives of your enemies He will sling out as from the hollow of a sling.
King James Bible
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Darby Bible Translation
And if a man is risen up to pursue thee and to seek thy life, the soul of my lord shall be bound in the bundle of the living with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out from the hollow of the sling.
World English Bible
Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.
Young's Literal Translation
And man riseth to pursue thee and to seek thy soul, and the soul of my lord hath been bound in the bundle of life with Jehovah thy God; as to the soul of thine enemies, He doth sling them out in the midst of the hollow of the sling.
1 Samuel 25:29 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
In the bundle - Rather, "the bag," in which anything precious, or important to be preserved, was put, and the bag was then tied up (compare Genesis 42:35).
The souls ... shall he sling out - The comparison is especially appropriate as addressed to David, whose feat with his sling was so celebrated 1 Samuel 17:49.
LibraryHow the Meek and the Passionate are to be Admonished.
(Admonition 17.) Differently to be admonished are the meek and the passionate. For sometimes the meek, when they are in authority, suffer from the torpor of sloth, which is a kindred disposition, and as it were placed hard by. And for the most part from the laxity of too great gentleness they soften the force of strictness beyond need. But on the other hand the passionate, in that they are swept on into frenzy of mind by the impulse of anger, break up the calm of quietness, and so throw into …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
The Exile Continued.
2 Samuel 4:8
Then they brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, "Behold, the head of Ish-bosheth the son of Saul, your enemy, who sought your life; thus the LORD has given my lord the king vengeance this day on Saul and his descendants."
For strangers have risen against me And violent men have sought my life; They have not set God before them. Selah.
For thus says the LORD, "Behold, I am slinging out the inhabitants of the land At this time, And will cause them distress, That they may be found."
Jump to PreviousArms Bag Band Bound Bundle Care Danger Enemies Hollow Kept Life Master Middle Pursue Pursuing Putting Rise Risen Safe Seek Sling Someone Soul Souls Stones
Jump to NextArms Bag Band Bound Bundle Care Danger Enemies Hollow Kept Life Master Middle Pursue Pursuing Putting Rise Risen Safe Seek Sling Someone Soul Souls Stones
Links1 Samuel 25:29 NIV
1 Samuel 25:29 NLT
1 Samuel 25:29 ESV
1 Samuel 25:29 NASB
1 Samuel 25:29 KJV
1 Samuel 25:29 Bible Apps
1 Samuel 25:29 Biblia Paralela
1 Samuel 25:29 Chinese Bible
1 Samuel 25:29 French Bible
1 Samuel 25:29 German Bible
1 Samuel 25:29 Commentaries