New American Standard Bible
Thus the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out to meet the Philistines in battle and camped beside Ebenezer while the Philistines camped in Aphek.
King James Bible
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
Darby Bible Translation
And what Samuel had said happened to all Israel. And Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer; and the Philistines encamped in Aphek.
World English Bible
The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer: and the Philistines encamped in Aphek.
Young's Literal Translation
And the word of Samuel is to all Israel, and Israel goeth out to meet the Philistines for battle, and they encamp by Eben-Ezer, and the Philistines have encamped in Aphek,
1 Samuel 4:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Some attach the opening words to the close of 1 Samuel 3, as the complement of what is there said, "The Lord revealed himself to Samuel ... in Shiloh, and the word of Samuel went forth to all Israel." If placed at the commencement of 1 Samuel 4, and in connection with what follows, they are to be understood in the sense that Samuel called all Israel to battle against the Philistines. (Compare 1 Samuel 7:5.) But this is not the natural interpretation of the words, which seem clearly to belong to what went before.
The mention of the Philistines connects the narrative with Judges 13-16. Since the Philistine servitude lasted forty years Judges 13:1, and seems to have terminated in the days of Samuel 1 Samuel 7:13-14 in about the 20th year of his judgeship 1 Samuel 7:2; and since it had already begun before the birth of Samson Judges 13:5, and Samson judged Israel for 20 years "in the days of the Philistines" Judges 15:20, it seems to follow that the latter part of the judgeship of Eli and the early part of that of Samuel must have been coincident with the lifetime of Samson.
Eben-ezer - (or, the stone of help) The place was afterward so named by Samuel. See the marginal references. "Aphek," or the "fortress," was probably the same as the "Aphek" of Joshua 12:18. It would be toward the western frontier of Judah, not very far from Mizpeh of Benjamin, and near Shiloh 1 Samuel 4:4.
LibraryIs God in the Camp?
"And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! For there hath not been such a thing heretofore"--1 Samuel 4:7. Israel was out of gear with God. The people had forgotten the Most High, and had gone aside to the worship of Baal. They had neglected the things of God; therefore they were give up to their enemies. When Jehovah had brought them out of Egypt, he instructed them how they were to live in the land to which he would bring them, and warned …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
The Tests of Love to God
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
1 Samuel 4:2
The Philistines drew up in battle array to meet Israel. When the battle spread, Israel was defeated before the Philistines who killed about four thousand men on the battlefield.
1 Samuel 5:1
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
1 Samuel 7:12
Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us."
1 Samuel 29:1
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Jump to PreviousAphek Battle Camped Ebenezer Eben-Ezer Ebene'zer Encamp Encamped Israel Israelites Meet Philistines Pitched Position Samuel Samuel's Time Together War Word
Jump to NextAphek Battle Camped Ebenezer Eben-Ezer Ebene'zer Encamp Encamped Israel Israelites Meet Philistines Pitched Position Samuel Samuel's Time Together War Word
Links1 Samuel 4:1 NIV
1 Samuel 4:1 NLT
1 Samuel 4:1 ESV
1 Samuel 4:1 NASB
1 Samuel 4:1 KJV
1 Samuel 4:1 Bible Apps
1 Samuel 4:1 Biblia Paralela
1 Samuel 4:1 Chinese Bible
1 Samuel 4:1 French Bible
1 Samuel 4:1 German Bible
1 Samuel 4:1 Commentaries