New American Standard Bible
for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
King James Bible
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Darby Bible Translation
for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;
World English Bible
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Young's Literal Translation
for kings, and all who are in authority, that a quiet and peaceable life we may lead in all piety and gravity,
1 Timothy 2:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For kings - On the respect due to rulers, see the notes on Romans 13:1-7. The meaning here is, that while all people should be the subjects of prayer, those should be particularly remembered before the throne of grace who are in authority. The reason is, that so much depends on their character and plans; that the security of life, liberty, and property, depends so much on them. God has power to influence their hearts, and to incline them to what is just and equal; and hence we should pray that a divine influence may descend upon them. The salvation of a king is of itself of no more importance than that of a peasant or a slave; but the welfare of thousands may depend on him, and hence he should be made the special subject of prayer.
All that are in authority - Margin, or, "eminent place." This does not necessarily mean those who hold office, but refers to any of elevated rank. The happiness of all who are under their control depends greatly on them, and hence we should pray for them that they may be converted people, and inclined to do that which is right.
That we may lead a quiet and peaceable life - That their hearts may be so inclined to what is right that they may protect us in the enjoyment of religion, and that we may not be opposed or harassed by persecution. This does not mean that their protection would dispose us to lead quiet and peaceful lives, but that under their protection we may be saved from oppression on account of our religion. Christians are disposed of themselves to be peaceful and orderly; they ask of their rulers only that they may not be harassed in the enjoyment of their rights.
In all godliness and honesty - In the practice of all our duties toward God, and of all the duties which we owe to people. The word godliness here denotes piety - or the duty which we owe to God; the word honesty refers to our duties to our fellow-men. The Christian asks from civil rulers such protection that; he maybe enabled quietly to perform both these classes of duties.
LibrarySeventeenth Day for Kings and Rulers
WHAT TO PRAY.--For Kings and Rulers "I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgiving, be made for all men; for kings, and all that are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity."--1 TIM. ii. 1, 2. What a faith in the power of prayer! A few feeble and despised Christians are to influence the mighty Roman emperors, and help in securing peace and quietness. Let us believe that prayer is a power that is taken up …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
We Shall not be Curious in the Ranking of the Duties in which Christian Love...
The Fifth Commandment
The Great Slaughters and Sacrilege that were in Jerusalem.
that they may offer acceptable sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
'Seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and pray to the LORD on its behalf; for in its welfare you will have welfare.'
Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.
Jump to PreviousAuthority Behaviour Calm Dignity Fear Godliness Godly Gravity High Honesty Including Kings Lead Order Peaceable Peaceful Piety Places Positions Quiet Respectful Reverence Serious Station Tranquil Way
Jump to NextAuthority Behaviour Calm Dignity Fear Godliness Godly Gravity High Honesty Including Kings Lead Order Peaceable Peaceful Piety Places Positions Quiet Respectful Reverence Serious Station Tranquil Way
Links1 Timothy 2:2 NIV
1 Timothy 2:2 NLT
1 Timothy 2:2 ESV
1 Timothy 2:2 NASB
1 Timothy 2:2 KJV
1 Timothy 2:2 Bible Apps
1 Timothy 2:2 Biblia Paralela
1 Timothy 2:2 Chinese Bible
1 Timothy 2:2 French Bible
1 Timothy 2:2 German Bible
1 Timothy 2:2 Commentaries