New American Standard Bible
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.
King James Bible
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Darby Bible Translation
ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.
World English Bible
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
Young's Literal Translation
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
2 Corinthians 1:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Ye also helping together by prayer for us - Tyndale renders this in connection with the close of the previous verse; "we trust that yet hereafter he will deliver us, by the help of your prayer for us." The word rendered "helping together," means cooperating, aiding, assisting; and the idea is, that Paul felt that his trials might be turned to good account, and give occasion for thanksgiving; and that this was to be accomplished by the aid of the prayers of his fellow Christians. He felt that the church was one, and that Christians should sympathize with one another. He evinced deep humility and tender regard for the Corinthians when he called on them to aid him by their prayers. Nothing would be better calculated to excite their tender affection and regard than thus to call on them to sympathize with him in his trials, and to pray that those trials might result in thanksgiving throughout the churches.
That for the gift bestowed upon us - The sentence which occurs here is very perplexing in the original, and the construction is difficult. But the main idea is not difficult to he seen. The "gift" here referred to (τὸ χάρισμα to charisma) means doubtless the favor shown to him in his rescue from so imminent a peril; and he felt that this was owing to the prayers of many persons on his behalf He believed that he had been remembered in the petitions of his friends and fellow Christians, and that his deliverance was owing to their supplications.
By the means of many persons - Probably meaning that the favor referred to had been imparted by means of the prayers of many individuals who had taken a deep interest in his welfare. But it may also imply perhaps that he had been directly assisted, and had been rescued from the impending danger by the interposition of many friends who had come to his relief. The usual interpretation is, however, that it was by the prayers of many in his behalf.
Thanks may be given by many on our behalf - Many may be induced also to render thanks for my deliverance. The idea is, that as he had been delivered from great peril by the prayers of many persons, it was proper also that thanksgiving should be offered by as many in his behalf, or on account of his deliverance. "Mercies that have been obtained by prayer should be acknowledged by praise" - Doddridge. God had mercifully interposed in answer to the prayers of his people; and it was proper that his mercy should be as extensively acknowledged. Paul was desirous that God should not be forgotten: and that those who had sought his deliverance should render praise to God, perhaps intimating here that those who had obtained mercies by prayer are prone to forget their obligation to return thanks to God for his gracious and merciful interposition.
LibraryAnointed and Stablished
'Now He which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God.'--2 COR. i. 21. The connection in which these words occur is a remarkable illustration of the Apostle's habit of looking at the most trivial things in the light of the highest truths. He had been obliged, as the context informs us, to abandon an intended visit to Corinth. The miserable crew of antagonists, who yelped at his heels all his life, seized this change of purpose as the occasion for a double-barrelled charge. …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
Concerning the Power of the Civil Magistrate in Matters Purely Religious, and Pertaining to the Conscience.
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
2 Corinthians 4:15
For all things are for your sakes, so that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God.
2 Corinthians 9:11
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.
2 Corinthians 9:12
For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,
At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
Jump to PreviousAcknowledged Aid Behalf Bestowed Blessing Boon Entreaty Gift Granted Help Helping Lend Means Part Persons Praise Prayer Prayers Rise Subject Supplication Thankfully Thanks Thanksgiving Thanksgivings Time Together Towards Working
Jump to NextAcknowledged Aid Behalf Bestowed Blessing Boon Entreaty Gift Granted Help Helping Lend Means Part Persons Praise Prayer Prayers Rise Subject Supplication Thankfully Thanks Thanksgiving Thanksgivings Time Together Towards Working
Links2 Corinthians 1:11 NIV
2 Corinthians 1:11 NLT
2 Corinthians 1:11 ESV
2 Corinthians 1:11 NASB
2 Corinthians 1:11 KJV
2 Corinthians 1:11 Bible Apps
2 Corinthians 1:11 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:11 Chinese Bible
2 Corinthians 1:11 French Bible
2 Corinthians 1:11 German Bible
2 Corinthians 1:11 Commentaries