2 Corinthians 6:9
Parallel Verses
New American Standard Bible
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,

King James Bible
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Darby Bible Translation
as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;

World English Bible
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;

Young's Literal Translation
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;

2 Corinthians 6:9 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

As unknown - As those who are deemed to be of an obscure and ignoble rank in life, unknown to the great, unknown to fame. The idea, I think, is, that they went as strangers, as persons unknown, in preaching the gospel. Yet, though thus unknown they endeavor to commend themselves as the ministers of God. Though among strangers; though having no introduction from the great and the noble, yet they endeavored so to act as to convince the world that they were the ministers of God. This could he done only by a holy life, and by the evidence of the divine approbation which would attend them in their work. And by this, the ministers of religion, if they are faithful, may make themselves known even among those who were strangers, and may live so as to "give no offence." Every minister and every Christian, even when they are "unknown" and when among strangers, should remember their high character as the servants of God, and should so live as to commend the religion which they profess to love, or which they are called on to preach. And yet how often is it that ministers when among strangers seem to feel themselves at liberty to lay aside their ministerial character, and to engage in conversation, and even partake of amusements which they themselves would regard as wholly improper if it were known that they were the ambassadors of God! And how often is it the case that professing Christians when traveling, when among strangers, when in foreign lands, forget their high calling, and conduct in a manner wholly different from what they did when surrounded by Christians; and when restrained by the sentiments and by the eyes of a Christian community!

And yet well known - Our sentiments and our principles are well known. We have no concealments to make. We practice no disguise. We attempt to impose on no one. Though obscure in our origin; though without rank, of wealth, or power, or patronage, to commend ourselves to favor, yet we have succeeded in making ourselves known to the world. Though obscure in our origin, we are not obscure now. Though suspected of dark designs, yet our principles are all well known to the world. No people of the same obscurity of birth ever succeeded in making themselves more extensively known than did the apostles. The world at large became acquainted with them; and by their self-denial, zeal, and success, they extended their reputation around the globe.

As dying - That is, regarded by others as dying. As condemned often to death; exposed to death; in the midst of trials that expose us to death, and that are ordinarily followed by death; see the note on 1 Corinthians 15:31, on the phrase, "I die daily." They passed through so many trials that it might he said that they were constantly dying. "And, behold, we live." Strange as it may seem, we still survive. Through all our trials we are preserved, and though often exposed to death, yet we still live. The idea here is, that in all these trials, and in these exposures to death, they endeavored to commend themselves as the ministers of God. They bore their trials with patience; submitted to these exposures without a complaint; and ascribed their preservation to the interposition of God.

As chastened - The word "chastened" (παιδευόμενοι paideuomenoi) means corrected, "chastised." It is applied to the chastening which God causes by afflictions and calamities; 1 Corinthians 11:32; Revelation 3:19; Hebrews 12:6. It refers here, not to the scourgings to which they were subjected in the synagogues and elsewhere, but to the chastisements which God inflicted; the trials to which he subjected them. And the idea is, that in the midst of these trials, they endeavored to act as became the ministers of God. They bore them with patience. They submitted to them as coming from his hand. They felt that they were right; and they submitted without a complaint.

And not killed - Though severely chastened, yet we are not put to death. We survive them - preserved by the interposition of God.

2 Corinthians 6:9 Parallel Commentaries

Of the Scriptures
Eph. ii. 20.--"And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone." Believers are "the temple of the living God," in which he dwells and walks, 2 Cor. vi. 16. Every one of them is a little sanctuary and temple to his Majesty, "sanctify the Lord of hosts in your hearts." Though he be "the high and lofty One that inhabits eternity," yet he is pleased to come down to this poor cottage of a creature's heart, and dwell in it. Is not this
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

And He was Altogether Wonderful in Faith and Religious...
68. And he was altogether wonderful in faith and religious, for he never held communion with the Meletian schismatics, knowing their wickedness and apostacy from the beginning; nor had he friendly dealings with the Manichæans or any other heretics; or, if he had, only as far as advice that they should change to piety. For he thought and asserted that intercourse with these was harmful and destructive to the soul. In the same manner also he loathed the heresy of the Arians, and exhorted all
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

The First Native Converts and Christian Schools
1800-1810 A carpenter the first Bengali convert--Krishna Pal's confession--Caste broken for the first time--Carey describes the baptism in the Hoogli--The first woman convert--The first widow convert--The first convert of writer caste--The first Christian Brahman--The first native chapel--A Bengali "experience" meeting--Carey founding a new community as well as church--Marriage difficulties solved--The first native Christian marriage feast in North India--Hindoo Christian death and burial--The first
George Smith—The Life of William Carey

Christian Behavior
Being the fruits of true Christianity: Teaching husbands, wives, parents, children, masters, servants, etc., how to walk so as to please God. With a word of direction to all backsliders. Advertisement by the Editor This valuable practical treatise, was first published as a pocket volume about the year 1674, soon after the author's final release from his long and dangerous imprisonment. It is evident from the concluding paragraph that he considered his liberty and even his life to be still in a very
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Cross References
Psalm 118:18
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.

Romans 8:36

2 Corinthians 1:8
For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;

2 Corinthians 1:10
who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,

2 Corinthians 4:11
For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.

Jump to Previous
Chastened Death Deprived Discipline Disciplined Dying Fully God's Kept Killed Live Mind Obscure Persons Point Punished Punishment Recognized Regarded Strange Undergoing Unknown Well-Known
Jump to Next
Chastened Death Deprived Discipline Disciplined Dying Fully God's Kept Killed Live Mind Obscure Persons Point Punished Punishment Recognized Regarded Strange Undergoing Unknown Well-Known
2 Corinthians 6:9 NIV
2 Corinthians 6:9 NLT
2 Corinthians 6:9 ESV
2 Corinthians 6:9 NASB
2 Corinthians 6:9 KJV

2 Corinthians 6:9 Bible Apps
2 Corinthians 6:9 Biblia Paralela
2 Corinthians 6:9 Chinese Bible
2 Corinthians 6:9 French Bible
2 Corinthians 6:9 German Bible

2 Corinthians 6:9 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 6:8
Top of Page
Top of Page